Terminometro - Manuali e guide
español · français · italiano · português · româna

tutto il sito questa rubrica
sito portale tematico multilingue sulla terminologia e le discipline associate
Attualità Ricerca avanzata Ricerca di termini Testi fondamentali Le nostre fonti


Industrie della lingua
Terminologia
Dizionari e affini
Linguistica e lingue
Traduzione e IST
Agenda
Formazione
Edizione
Libri
Periodici
Siti
Convocazioni
Strumenti
Atti/Resoconti
Miscellanea




Visiti i nostri siti su
le lingue nella conoscenza
Portalingua


Visiti i nostri
siti associati
la terminologia panlatina
Realiter
la terminologia europea
AET
la terminologia ibero-americana
RITerm
la terminologia istituzionale
Jiamcatt
la diversità linguistica
Maaya


Se desidera ricevere le attualità personalizzate di Terminometro, .
Manuali e guide

123

Abreu, Sabrina Pereira de; Faulstich, Enilde - Lingüística aplicada à terminologia e à lexicologia: cooperação internacional: Brasil e Canadá
Raccolta di articoli sugli studi terminologici e lessicologici. In sommario: la formazione dei termini, la fraseologia nel linguaggio specializzato, il trattamento dei prestiti, ecc.

Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Instituto de Letras - NEC , Porto Alegre, 2003, 222 p., ISBN 85-903456-1-0

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Arntz, Reiner; Picht, Heribert - Introducción a la terminología
Presentazione della disciplina in relazione alla linguistica, alle scienze, alla filosofia, alla documentazione, alla linguistica informatica e all’ingegneria della conoscenza.

Pirámide , Madrid, 1995, ISBN 84-861-6895-3
Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Auger, Pierre; Rousseau, Louis-Jean et alii - Méthodologie de la recherche terminologique
La problematica del lavoro terminologico viene affrontata sotto tutte le sue sfaccettature: corpus, scelta dell’ambito, scelta delle nozioni, classificazione, ecc.

Gouvernement du Québec - Les Publications du Québec , Québec, 1978, 80 p.

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Bidu-Vranceanu, Angela - Lexic comun, lexic specializat
I principali temi affrontati in quest’opera sono : la ricerca del lessico specializzato in relazione al lessico comune, la descrizione adeguata del lessico rumeno con il fine di conoscerlo meglio, l’analisi dei dizionari generali e specializzati.
http://ebooks.unibuc.ro/filologie/vranceanu/

Universitatea din Bucureşti , 2002

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 19/01/2012
 Stampare
Ciobanu, Georgeta - Elemente de terminologie
Nato dal bisogno di familiarizzare il pubblico rumeno con un ambito poco conosciuto, questo volume propone una riflessione sulla terminologia e sulla sua importanza per la comunicazione scientifica e tecnica.

Editura Mirton , Timisoara, 1998, 160 p., ISBN 973-578-411-4

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Corbeil, Jean-Claude et alii - Guide de travail en terminologie
Cahiers de l’Office de langue française n° 20
Abbozzo delle linee direttrici del lavoro terminologico: uniformazione, metodologia del lavoro terminologico, ecc.

Gouvernement du Québec - Les Publications du Québec , Québec, 1973, 103 p.

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Depecker, Loïc - Entre signe et concept - Éléments de terminologie générale
L’opera è divisa in due parti principali: "Éléments de terminologie: principes généraux" e "Éléments de terminologie: théorie et pratique".

Presses Sorbonne nouvelle , Paris, 2002, 198 p., ISBN 2-87854-234-7

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Depecker, Loïc - L'invention de la langue, le choix des mots nouveaux
La storia dei termini trattati dalle commissioni ministeriali di terminologia francese (1970-1993), tesi di dottorato sostenuta nel 1994 (Prix de l’Institut Pierre Larousse 1995).

Éditions Larousse , Paris, 2001, 720 p., ISBN 2-200-26144-6
Armand Colin

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Depecker, Loïc; Mamavi, Gina - La mesure des mots, cinq études d'implantation terminologique
I cinque studi presentati in quest’opera sono stati realizzati da cinque università francesi, a partire dal 1991, in seguito ad un invito a presentare proposte da parte della Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Una sintesi dei primi dati statistici rilevanti sul ruolo della terminologia nell’ambito della pianificazione linguistica.

Publications de l'université de Rouen - PUR , Rouen, 1997, 528 p., ISBN 2-87775-224-0

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
Dubuc, Robert - Manuel pratique de terminologie
Il presente manuale, dopo più di un secolo, propone una strategia semplice e rigorosa per riuscire a stabilire una terminologia radicata nell’uso, ma purificata dalle incoerenze, dalle ambiguità e dall’imprecisione nozionale spesso nocive alla comunicazione.

Linguatech éditeur , Québec, 2002, XVIII-194 p., 4e édition, ISBN 2-930342-42-8

Disponibile anche in spagnolo, francese, portoghese e romeno
Pubblicato(a) il: 01/12/2004
 Stampare
123


Per consultare i numeri precedenti del bollettino, cliccare qui.

  Unione Latina   -   204 rue de Vaugirard - F-75015 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  +33 (0) 1 45 44 47 01  /  ISSN 1815-0543