Terminometro - Declarações
español · français · italiano · português · româna

todo o sítio esta seção
sítio-portal temático e multiligue sobre a terminologia e disciplinas afins
 
Atualidades Busca avançada Busca de termos Textos fundamentais Nossas fontes






Visite nossos sítios sobre


Visite nossos
sítios associados sobre


Caso queira receber as atualidades de Terminometro personalizadas, .
Declarações

12

Apel pentru înfiinţarea unor organisme oficiale cu putere de decizie în domeniul limbii române
Os participantes do Colóquio: "Tratamento dos neologismos em língua romena no terceiro milénio", realizado em Bucareste nos dias 23 e 24 de Setembro de 2004, decidiram, unanimemente, lançar um apelo para a criação de organismos oficiais a favor da língua romena, com poder de decisão.

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004
 Imprimir
Apel pentru salvarea limbii române în Transnistria
Os participantes do Colóquio: "Tratamento dos neologismos em língua romena no terceiro milénio”, realizado em Bucareste nos dias 23 e 24 de Setembro de 2004, decidiram, unanimemente, lançar um apelo para a salvaguarda do ensino em língua romena com o alfabeto latino, na Transnistria.

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004
 Imprimir
Charte de la langue française
Textos sobre o estatuto da língua francesa no Quebec, a língua dos organismos parapúblicos, a oficialização lingüística, a toponímia, a francização, etc.
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/charte/charte/index.html

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004
 Imprimir
Charte du traducteur
Texto adotado pelo Congresso da Federação internacional dos tradutores de Dubrovnik, em 1963, e modificado em Oslo, em 9 de julho de 1994, que rege os direitos e deveres do tradutor, sua situação econômica e social, as associações, sindicatos e organizações nacionais de tradutores e a FIT.
http://www.fit-ift.org/fr/charte.php

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 20/10/2006
 Imprimir
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Este tratado prevê a proteção e a promoção das línguas regionais e minoritárias históricas.
http://www.unesco.org/most/vl3n1mor.htm

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004
 Imprimir
Congresso internacional sobre as línguas neolatinas na comunicação especializada - Recomendações
O Congresso Internacional sobre Línguas Neolatinas na Comunicação Especializada, realizado em 28 e 29 de novembro de 2002 no Colegio de México...

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004
 Imprimir
Déclaration de Bucarest
XIe Conférence des chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage (Bucarest (Roumanie), 28-29 septembre 2006)
Le XIe Sommet de la Francophonie a adopté la Déclaration de Bucarest, axée sur le thème du Sommet "Les technologies de l’information dans l’éducation" et sur les questions de politique internationale.
http://www.roumanie.com/Culture-XIe-Sommet-de-la-francophonie_Declaration-de-Bucarest_pays-francophones-A1511.html

Publicado(a) em: 28/11/2006
 Imprimir
Déclaration de Rennes
adoptée à l'occasion d'un colloque sur la 'Traduction pour le Web' à Rennes (France)
L'objectif est de tenter de fixer les minima exigibles d'un diplômé prétendant à l'usage de la dénomination professionnelle de 'traducteur'.

Publicado(a) em: 26/10/2005
 Imprimir
Déclaration générale Coopération, diversité et paix
Por meio desta declaração, os representantes reunidos no México dias 2, 3 e 4 de abril de 2003, no âmbito do IIº Colóquio «Três Espaços Lingüísticos: cooperação, diverisidade e paz», apoiam a diversidade cultural e lingüística como valor imprescritível.
http://www.3el.org/IMG/doc/Declaration_generale_Mexico_fr.doc

Também disponível em espanhol, francês, italiano e romeno
Publicado(a) em: 01/12/2004
 Imprimir
DECLARAÇÃO DE LUANDA
A VIII Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa reuniu em Luanda, no dia 23 de Julho de 2010, tendo sido eleito Sua Excelência o Presidente da República de Angola, Engenheiro José Eduardo dos Santos, para presidir à Organização nos próximos dois anos...

Publicado(a) em: 06/08/2010
 Imprimir
12


Caso queira consultar os antigos números de Terminometro, clique aqui.

União Latina   -   131, rue du Bac - F-75007 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  (33 1) 45 49 67 39  /  ISSN 1815-0543