|
Reunindo e definindo 675 termos relativos à análise lexical do
francês, este dicionário de lexicologia francesa, que é pedagógico e
científico ao mesmo tempo, oferece, para cada um dos termos, uma definição
clara, exata e inteligível, acompanhada frequentemente de exemplos e
remissivas.
Ao virar as páginas aprende-se o que é um verbo
intransitivo empregado absolutamente, ou ainda que existem, em
francês, sete níveis de língua, de poética a vulgar,
passando por literária, erudita, padrão, familiar e popular,
enquanto que a maior parte dos dicionários de uso indica apenas dois ou
três. Além disso, o artigo consagrado às línguas românicas revela que 75%
do léxico do inglês contemporâneo têm origem românica ou neolatina.
A obra se destina principalmente aos professores de francês e
aos seus alunos, estudantes de letras clássicas ou modernas e de
linguística, mas deliciará também todos os apaixonados pela língua de
Molière, que poderão folheá-la ao acaso.
|
 |
|