Avem deosebita plăcere şi onoare de a vă invita să participaţi la cea de-a XI-a ediţie a Simpozionului internaţional anual al Institutului de Filologie Română „A. Philippide”, cu titlul Tradiţie/ inovaţie – identitate/ alteritate: paradigme în evoluţia limbii şi culturii române, organizat în colaborare cu Asociaţia Culturală „A. Philippide”, IAŞI, 19–21 septembrie 2012.

Având în vedere că lucrările simpozionului se vor desfăşura pe trei secţiuni: lingvistică, istorie şi critică literară, etnografie şi folclor, sugerăm abordarea complexă, interdisciplinară a temei propuse.

Ne-am gândit să vă supunem atenţiei problematizarea unor aspecte de actualitate, cum ar fi:

Există o simbioză a interferenţelor?
Putem vorbi despre un principiu al continuităţii care să evidenţieze această simbioză a interferenţelor?
Are loc o scindare distructivă între tradiţie şi inovaţie, ori între identitate şi alteritate? Paradigmele se exclud, sau se stimulează armonios?
Natura şi dimensiunile identităţii/ alterităţii. De unde începe alterarea comunicării?
Raportul tradiţie/ inovaţie din perspectiva transculturalităţii: identitate sau integrare?
Identitate culturală în spaţiul naţional şi european. Conflicte culturale discursive sau lingvistice?
Limbi majoritare – limbi minoritare;
Limbile materne şi plurilingvismul;
Interculturalism. Bilingvism. Plurilingvism. Multiculturalism. Vocile culturii „din interior” şi „din exterior” în disonanţă, sau în consonanţă?
Criza identităţii între asimilare şi discreditare, sau o problemă de limbaj?
Abordarea distinctă: identitate/ alteritate, scindează discursul lingvistic, sau îl modulează?
Limba şi cultura, un scop în sine sau mijloc, în abordarea alterităţii?
Tehnici moderne în abordarea filologică;
Contacte culturale la nivelul traducerilor. Cine pe cine traduce?

Ca şi la ediţiile precedente ale simpozionului, vă rugăm să trimiteţi pe adresa noastră sau să aduceţi cu dumneavoastră cărţi şi alte publicaţii reprezentative pentru activitatea dumneavoastră, pentru a organiza o expoziţie, cu prilejul acestui eveniment, la Filiala din Iaşi a Academiei Române.

Programul Simpozionului va fi publicat în timp util pe site-ul Institutului de Filologie Română „A. Philippide” (www.philippide.ro). Taxa de participare la simpozion este de 35 de euro (sau echivalentul în lei), sumă care va acoperi costurile necesare editării comunicărilor într-un volum cu ISBN şi expedierii ulterioare a unui exemplar al volumului, precum şi alte costuri de organizare (mapa cu documentele simpozionului, certificatul de participare, masa festivă, pauzele de cafea etc.). Taxa va fi expediată în contul Asociaţiei Culturale „A. Philippide”.

Fiecărei comunicări îi sunt rezervate 30 de minute (inclusiv întrebările şi discuţiile). Vă rugăm să trimiteţi titlul şi rezumatul comunicării dumneavoastră, precum şi câteva informaţii despre locul dvs de muncă, pe adresa traditieinovatie@gmail.com, până la data de 30 aprilie 2012. Rezumatul va avea cel puţin 20 de rânduri, corp de 12 şi va fi însoţit de bibliografia minimală pe care o veţi folosi. Hotărârea Comitetului ştiinţific vă va fi transmisă până la data de 31 mai 2012.

>>>>>>>>>>>>>>