español
·
français
·
italiano
·
português
·
româna
todo o sítio
esta seção
sítio-portal temático e multiligue sobre a terminologia e disciplinas afins
Manuais e guias
Normas
Declarações
Repertórios
Atualidades
Indústrias da Língua
Terminologia
Dicionários e afins
Lingüística e línguas
Tradução e I+D
Agenda
Formação
Edição
Livros
Publicações periódicas
Sítios
Convites
Ferramentas
Atas/Informes
Miscelânea
Meliores
Visite nossos sítios sobre
as línguas do conhecimento
Portalingua
Visite nossos
sítios associados sobre
terminologia panlatina
Realiter
terminologia européia
AET
terminologia ibero-americana
RITerm
a terminologia institucional
Jiamcatt
a diversidade linguística
Maaya
Caso queira receber as atualidades de Terminometro personalizadas,
inscreva-se aqui
.
Terminonauta
O metamotor terminológico Terminonauta permite consultar simultaneamente termos em vários sítios de terminologia. Para cada sítio selecionado, uma nova janela se abrirá em seu navegador. Recomenda-se limitar o número de sítios a serem abertos em função da potência de seu computador. Em caso de dúvida, consulte o
modo de usar.
Importante: alguns motores só funcionam com Internet Explorer e, infelizmente, não temos meios para proporcionar sua consulta com outros navegadores.
Por outro lado, caso seu navegador esteja configurado para não aceitar janelas com “ pop-ups”, os motores selecionados podem não se abrir.
Termo:
Línguas-fonte
Línguas-alvo
IATE
Logos
Le grand dictionnaire terminologique - OQLF
TIS - Conselho da União Européia
UNTERM - Nações Unidas
CILF - Conseil international de la langue française
CNT - Centro Nacional de Terminologia
Criter - DGLFLF
Dicionário OneLook
Ditzionàriu on line - Dicionário da Língua sarda
EUSKALTERM - Banco Terminológico Público Basco
FAOTERM - FAO
IER - Instituto Europeu da Romênia
Patrie del Furlan - Dicionário friulano multilíngüe
SPELL - Serviço da Língua Ladina
TEPA - Centro Finlandês de Terminologia (TSK)
TermRom - Asociação Romena de Terminologia
TermSL - ESADE (Escola particular espanhola)
Vocabulaire INIST
Zientzia.Net - Fundação Basca Elhuyar
UBTerm - Universidade de Barcelona
Motores temáticos
Axone
Bistro 0.3 - Sistema informativo da terminologia jurídica
IEV - Comissão Eletrotécnica Internacional
Léxico de Opto-electrónica - União Latina-INETI
Léxico Quechua-Aymara-Guaraní - União Latina
ONTERM - Terminologia do Ontario
Polex - Polícia Montada Real do Canadá
SilvaTerm - União Internacional de Organizaciones de Pesquisa Florestal
Terminologia do FMI - Glossário Multilíngüe
Termite - União Internacional de Telecomunicações
WTOTERM - Organização Mundial do Comércio
Catalão
Espanhol
Francês
Italiano
Latim
Português
Romeno
Alemão
Inglês
Árabe
Aimará
Euscara (basco)
Chinês
Dinamarquês
Estoniano
Finlandês
Friulano
Grego
Guarani
Húngaro
Islandês
Ladino
Lituano
Holandês
Norueguês
Polonês
Quíchua
Russo
Sardo
Esloveno
Sueco
Tcheco
Catalão
Espanhol
Francês
Italiano
Latim
Português
Romeno
Alemão
Inglês
Árabe
Aimará
Euscara (basco)
Chinês
Dinamarquês
Estoniano
Finlandês
Friulano
Grego
Guarani
Húngaro
Islandês
Ladino
Lituano
Holandês
Norueguês
Polonês
Quíchua
Russo
Esloveno
Sueco
Tcheco
Registrar os parâmetros de busca
Caso sua consulta não tenha sido satisfeita ou se desejar mais informações, aconselhamos consultar os seguintes megassítios ou metamotores terminológicos ou lexicográficos:
Diccionarios.com
Dicionário universal em linha: DictSearch
Lexilogos – Dicionario multilingua
Termisti - Recursos terminológicos na Internet
Universidade de Barcelona - Dicionários e bases de dados em linha
Atic - Associação de Tradutores e Intérpretes da Catalunha
Agência de Terminologia - Universidade das Ilhas Baleares
Dicorama- Anuário de dicionários
Jiamcatt - Recursos lingüísticos
José Antonio Millán - Enlaces para dicionários, glossários, enciclopédias e textos eletrônicos
La Sitoteca
Lexicool.com - Anuário de dicionários bilíngües e multilíngües
Linguateca - Dicionários especializados, glossários e lista de termos
Serviços Lingüísticos Centrais da Chancellerie fédérale suisse
Universidade de Sherbrooke - Dicionários de línguas - Serviço de Bibliotecas
Associação de Informação Terminológica
Hiztegia.net: Portal de dicionários bascos
La página del idioma español
Google terminologique
Inventerm
Também é possível consultar as seguintes bases de dados que, por razões técnicas, não puderam ser integradas ao metamotor Terminonauta.
Cercaterm - TERMCAT
Iloterm - Organização Internacional do Trabalho
UNESCOTERM - UNESCO
Em caso de problemas de utilização ou de funcionamento durante a busca de termos, ou caso deseje adicionar outras línguas ou motores a Terminonauta,
entre em contato conosco.
Agradecemos antecipadamente comentários ou críticas a Terminonauta.
União Latina - 131, rue du Bac - F-75007 Paris
Entre em contato conosco -
(33 1) 45 49 60 62 -
(33 1) 45 49 67 39 / ISSN 1815-0543