|
|
|
Si desea recibir las actualidades de Terminometro personalizadas,
inscríbase aquí.
| Terminología |
|
|
Programa de postgrado Online en Terminología |
| Dirección: Dra. M. Teresa Cabré / Matrícula abierta
|
El programa de postgrado Online en Terminología, impartido por el
grupo IULATERM de la Universitat Pompeu Fabra está organizado en módulos y
permite obtener diversas titulaciones:
Certificado de postgrado
(Curso introductorio, 10 créditos ECTS)
Diploma de postgrado (Curso
intermedio, con memoria final, 20 créditos ECTS)
Máster en
terminología (Título propio de la UPF, 60 ECTS)... |
| Fuente: Institut Universitari de Lingüística Aplicada |
| Sección:
Formación |
 |
|
Publicado(a) el: 27/07/2010 |
 Imprimir
|
|
|
|
Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les llengües
romaniques
|
| M. Teresa Cabré i Castellví, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà
Bagot, Judit Freixa Aymerich, Mercè Lorente Casafont (Ed.) |
Aquest nou volum de la sèrie Activitats de l’Institut
Universitari de Lingüística Aplicada presenta els resultats del I Congrés
Internacional de Neologia en les Llengües Romàniques (CINEO 2008) que es
va celebrar a Barcelona, a la seu de l’Institut d’Estudis Catalans, del 7
al 10 de maig de 2008, organitzat per l’Observatori de Neologia i el grup
de recerca IULATERM, i sota la presidència d’honor dels professors Bernard
Quémada i Antoni M. Badia i Margarit.
En el volum en paper s’inclouen
les cinc conferències plenàries, l’escrit d’homenatge al professor
Jean-Claude Boulanger, les vuit participacions en les taules rodones, i la
síntesi del congrés, a càrrec del president de la Secció Filològica de
l’Institut d’Estudis Catalans. En el CD-ROM annex s’han aplegat 47
comunicacions presentades oralment en el congrés i 28 comunicacions més
que corresponen a les presentacions de pòsters. Les llengües dels textos
són el català, el castellà, el francès, el portuguès, el gallec, l’italià
i el romanès. |
| Fuente: Lista Infoling |
| Sección:
Actas/Informes |
|
|
Publicado(a) el: 26/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
Colloque : La transmission de terminologie et de concepts
juridiques dans l’espace européen - Allemagne / France / Russie
|
|
| 04/11/2010 - 05/11/2010 |
| Le colloque présente d’abord les outils pédagogiques
utilisés pour l’apprentissage du langage juridique en allemand, français
et russe pour traiter ensuite les enjeux des traductions de textes
juridiques et la nécessité du recours au droit comparé. Une approche
comparative de la méthodologie juridique allemande et française est enfin
examinée |
| Fuente: Université Paris Ouest Nanterre |
| Sección:
Agenda |
|
|
Publicado(a) el: 22/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
Diccionari en línia
|
|
| Us informem que al web del TERMCAT podeu consultar un diccionari en línia sobre
l’àmbit esportiu que conté 11.000 termes de 80 esports diferents. Aquest
diccionari és la versió en línia del Diccionari
general de l’esport, una obra elaborada pel TERMCAT amb la
col·laboració de la Unió de Federacions Esportives de Catalunya i de
diverses federacions balears i valencianes i amb el suport dels governs
català (Secretaria de Política Lingüística), andorrà (Direcció General de
Política Lingüística) i balear (Direcció General de Política Lingüística).
En l’elaboració de l’obra han intervingut més de dos-cents cinquanta
especialistes de tots els territoris de parla catalana. |
| Fuente: Termcat |
| Sección:
Herramientas |
|
|
Publicado(a) el: 22/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
Corso di laurea magistrale in LINGUE E TERMINOLOGIE UNIVERSITA’
CATTOLICA DEL SACRO CUORE, MILANO
|
|
Dall’anno accademico 2010/2011, la Facoltà di Scienze Linguistiche
e Letterature Straniere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano)
apre un nuovo curriculum di Laurea Magistrale in Lingue e Terminologie.
Questo percorso formativo si rivolge a quanti intendano costruire solide
basi per affrontare il mondo della traduzione, redazione e comunicazione
tecnica e scientifica, garantendo un ampio spettro di competenze culturali
e professionali, linguistiche e terminologiche. Fornisce inoltre
un’adeguata formazione plurilingue, intesa a consolidare la conoscenza di
due lingue straniere euroamericane e ad avviare allo studio di una terza
e/o quarta lingua.
Informazioni: http://milano.unicatt.it/courses_10726.html |
| Fuente: Università Cattolica del Sacro Cuore |
| Sección:
Formación |
|
|
Publicado(a) el: 20/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
Traduction et lexicographie
|
| École Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger (Maroc) |
| 06/12/2010 - 08/12/2010 |
Les axes du colloque sont :
- Lexicographie arabe :
vers des dictionnaires au service du traducteur
- Lexicographie,
traduction et linguistique du corpus
- Lexicographie et nouvelles
technologies
Les propositions de communication doivent être envoyées
avant le 30 septembre 2010.
Informations |
| Fuente: Réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction |
| Sección:
Agenda |
|
|
Publicado(a) el: 16/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
STAGE EN TERMINOLOGIE - Paris 15ème |
|
| LexisNexis en France (600 collaborateurs, 124 M€ de CA), filiale
du groupe anglo-néerlandais Reed Elsevier, est un acteur majeur dans les
services d’information professionnelle. Ses activités couvrent trois
domaines : l'information et l'édition juridiques, la diffusion de
la presse et de l'information économique et financière sur Internet,
les logiciels professionnels... |
| Fuente: aidostage |
| Sección:
Miscelánea |
|
|
Publicado(a) el: 15/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
El TERMCAT ha actualitzat la biblioteca terminològica
|
| Totes les obres de terminologia tècnica i científica en català
|
| Hi trobareu les referències bibliogràfiques dels diccionaris,
vocabularis, lèxics i materials de divulgació que contenen terminologia en
català, amb informació sobre el nombre de termes, les llengües, les
definicions, les il·lustracions, etc., i els projectes que són en curs
d'elaboració >>>>>> |
| Fuente: Termcat |
| Sección:
Herramientas |
|
|
Publicado(a) el: 15/07/2010 |
| Imprimir
|
|
|
|
|
Si desea consultar los números anteriores de Terminometro, pulse aquí. |
|
|
|
(33 1) 45 49 60 62 - 
(33 1) 45 49 67 39 / ISSN 1815-0543