|
|
|
Si desea recibir las actualidades de Terminometro personalizadas,
inscríbase aquí.
| Sitios |
|
 
|
FranceTerme |
| El nuevo sitio terminológico del Ministerio de Cultura y
Comunicación de Francia |
La Délégation générale à la langue française et aux langues de
France (DGLFLF), del Ministerio de Cultura y Comunicación, acaba de
lanzar FranceTerme, su nuevo portal terminológico donde abundan las
informaciones terminológicas y que comprende todos los términos, de los
diferentes ámbitos científicos y técnicos estudiados, publicados en el
diario oficial francés por la Commission générale de terminologie et de
néologie...
http://franceterme.culture.fr/ |
| Fuente: Union latine - DTIL |
| Sección:
Terminología |
 |
También disponible en francés e portugués
Publicado(a) el: 14/05/2008 |
 Imprimir
|
|
|
|
Nuevos web y boletín de la Red de traductores e intérpretes de la
Comunidad Valenciana
|
|
| Inauguración de la nueva web de la asociación (http://www.xarxativ.es/)
y lanzamiento del primer número del Xarxatín, el boletín de la Xarxa - la
Red de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana. |
| Secciones:
Traducción e I+D · Publicaciones periódicas |
|
|
Publicado(a) el: 24/04/2008 |
| Imprimir
|
|
|
|
Terminologia Oberta de Termes Normalitzats
|
| repertori en línia del Termcat |
El TERMCAT ofereix en línia un nou repertori de la col·lecció
Terminologia Oberta, la TO Termes Normalitzats, que s’actualitza anualment
i recull la tasca de normalització terminològica en català duta a terme
pel Centre al llarg dels més de vint anys d’història.
El conjunt
aplega actualment gairebé 6.000 fitxes conceptuals, amb les denominacions
en català, castellà, francès i anglès, pertanyents a àmbits de
coneixements tan diversos com l’esport, les noves tecnologies, les
ciències de la vida i la salut, la gastronomia, la comunicació o la gestió
empresarial. Els termes han estat aprovats pel Consell Supervisor del
TERMCAT, òrgan que estableix la denominació adequada dels neologismes
científics i tècnics en llengua catalana.
La col·lecció Terminologia
Oberta, disponible al web del TERMCAT, aplega repertoris terminològics
procedents de treballs de recerca terminològica duts a terme pel centre
que es poden baixar lliurement i exportar a qualsevol format. Com a
recurs, pot ser molt útil per a les persones que volen alimentar una
memòria de traducció o el diccionari d’un corrector. Destaquen títols com
ara la TO Telecomunicacions, la TO Ciències de la salut (Fisiologia
patològica), la TO Energia o la TO Internet i societat de la informació.
http://www.termcat.net/productes/toberta.htm
|
| Fuente: Termcat |
| Secciones:
Terminología · Herramientas |
|
|
Publicado(a) el: 07/02/2008 |
| Imprimir
|
|
|
|
|
Si desea consultar los números anteriores de Terminometro, pulse aquí. |
|
|
|
(33 1) 45 49 60 62 - 
+33 (0) 1 45 44 47 01 / ISSN 1815-0543