Terminometro - Édition
español · français · italiano · português · româna

site entier cette rubrique
site portail thématique multilingue sur la terminologie et les disciplines associées
Actualités Recherche avancée Recherche de termes Textes fondamentaux Nos sources






Visitez nos sites sur


Visitez nos sites
partenaires sur


Si vous souhaitez recevoir les actualités de Terminometro personnalisées, .
Édition

Nasce il “Dizionario del cittadino”
In stampa il vocabolario dei principali termini tecnico-giuridici usati dall’amministrazione nei documenti

CARBONIA. Linguaggio chiaro e semplice nei rapporti tra amministrazione comunale e cittadini.

E’ la richiesta che viene normalmente da chi, davanti a un atto dell’amministrazione comunale, è costretto qualche volta a rivolgersi ad un esperto per capire il significato delle parole.

Ed ora, ecco la risposta. Il comune ha predisposto il “dizionario del cittadino”.

Un vero e proprio dizionario che mira a spiegare il significato dei principali termini giuridico tecnici, spesso ricorrenti nei documenti amministrativi, e nel sito ufficiale del comune, per consentire al cittadino utente di accedere più facilmente ai servizi e beneficiare delle opportunità che il comune offre.

C’è un po’ di tutto; dalla spiegazione dei termini più semplici, come domicilio o residenza, a quelli di uso più prettamente tecnico, come determina, o diritto di accesso. Tutti i termini sono spiegati con un linguaggio accessibile a tutti, e consentono a chi vuole di capire non solo il significato degli atti ma anche acquisire regole di comportamento. Il dizionario è stato concepito come uno strumento in continua evoluzione che migliorerà e si modificherà nel tempo con la collaborazione dei cittadini.

>>>>>>>>>>>>>

 Imprimer

Retour

Rubriques :
Terminologie
Livres



Source : lanuovasardegna
http://lanuovasardegna.gelocal.it/



Pour consulter les anciens numéros du bulletin, cliquez ici.


Réalisé avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication
(Délégation générale à la langue française et aux langues de France - DGLFLF)
Union Latine   -   204 rue de Vaugirard - F-75015 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  +33 (0) 1 45 44 47 01  /  ISSN 1815-0543