Facebook ha attivato, silenziosamente, il pulsante Traduci. La novità, studiata per gli utenti internazionali per superare le barriere linguistiche, è un chiaro attacco a Google Plus che offre una funzione simile.

Le prime sperimentazioni risalgono a qualche settimana fa, dopo il lancio della funzione traduci per il Social Network Google Plus. La funzione traduci elimina la necessità di ricorrere, frequentemente, a Google Translate per la traduzione. A partire da quest’oggi gli utenti che visitano Fan Page che non sono state pubblicate in Italiano, troveranno il link traduci - powered by Microsoft Bing. Sembra essere inferiore per qualità della traduzione rispetto a quello offerto da Google ma non richiede l’installazione di plugin aggiuntivi. L’unico requisito è collegarci alla nostra fan page preferita e sforzarci a premere il pulsante (link) apposito.

La novità è ghiotta, potremo comunicare con i nostri amici che risiedono all’estero e non parlano la nostra stessa lingua oppure comprendere, finalmente, gli aggiornamenti del nostro cugino di terzo grado che risiede all’estero. Ulteriore beneficio sarà l’avanzamento di Farmville grazie alla collaborazione dei “colleghi” Inglesi, Francesi, Tedeschi o di qualsiasi altra nazionalità. Contro ? Le traduzioni non sono sempre perfette e qualche parola potrebbe rimanere in lingua originale.

>>>>>>>>>>>