La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC) inauguró el
pasado miércoles 28 de marzo su Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas, un
espacio que ofrece a investigadores y público general traducciones
literarias, filosóficas y políticas difíciles de encontrar...
Google, tramite il proprio “developer blog” ha annunciato il rilascio del Tnslator Toolkit, un
toolkit completo che permette agli sviluppatori di tradurre le proprie
applicazioni tramite un’ottima suite di strumenti....
Le attività di formazione portate avanti dal Laboratorio di
Terminologia e Traduzione Assistita nell'ambito del progetto
"Lifelong learning" sono raccolte in una collana di manuali editi
da CLUEB, Scrittura/Traduzione/Tecnologie...
Muita gente constantemente tem que escrever um texto ou fazer
consultas a dicionários, a arte de escrever bem não passa somente por uma
grafia correta ou pela criatividade de escrever um bom texto, afinal...
El Corpus del Español Actual (CEA)
tiene 540 millones de palabras y está lematizado y etiquetado con
información morfológica y/o categorial. El CEA está integrado por los
siguientes textos...
Este traductor a ocho idiomas cuenta con cuatro diccionarios
técnicos especializados y se integra totalmente con Microsoft Office y con
las redes sociales...
“In occasione TechFest 2012, Microsoft ha mostrato il
funzionamento di una tecnologia in grado, non solo di andare a riconoscere
il linguaggio e tradurre simultaneamente, ma anche di adattarsi al tono
della voce dell'utente finale”...
Como nos revelan nuestros compañeros de MuyWindows, el traductor
universal por voz es uno de los grandes ingenios presentes en películas y
series de ciencia-ficción, y aunque puede que aún estemos lejos de lograr
un traductor perfectamente funcional...