|
|
|
| Instrumente |
|
|
O que é Linguee?
|
|
Com Linguee, é possível buscar termos em milhões de textos
bilíngues tanto em inglês quanto em português. Cada termo vem acompanhado
de informação adicional e exemplos de frases.
Qual é o
benefício? >>>>>> |
| Sursa: Union latine - DTIL |
| Rubrica:
Traducere şi IST |
 |
|
Publicat: 07/09/2010 |
 Imprima
|
|
|
|
Version 4.4 R2 de MultiTrans
|
| Grâce à la version 4.4 R2 de MultiTrans, les utilisateurs
disposent dorénavant d’une mémoire de traduction collective et croissante
à laquelle ils ont accès SANS FRAIS! |
Tous les utilisateurs de la version 4.4 R2 de MultiTrans
bénéficient d’un accès gratuit par Internet à la vaste mémoire de
traduction MyMemory. MyMemory est une impressionnante mémoire de
traduction collective qui contient des phrases traduites dans différentes
langues par des traducteurs des quatre coins du monde. Cet accès gratuit
permet aux utilisateurs de la version 4.4 R2 de MultiTrans d’augmenter
leur volume d’avoirs linguistiques grâce à cette riche mémoire de
traduction en ligne créée collectivement, à partir de l’application
MultiTrans. !
Cliquez
ici afin d’obtenir de plus amples renseignements sur la façon
d’accéder à cette ressource SANS FRAIS dès aujourd’hui! |
| Sursa: MultiCorpora |
| Rubrica:
Traducere şi IST |
|
|
Publicat: 25/08/2010 |
| Imprima
|
|
|
|
Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan
|
|
| Il Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan al è un imprest
che no si pues fâ di mancul di consultâ cuant che si dopre la lenghe
furlane in diviers cjamps: de comunicazion ae informazion sientifiche e
tecniche in gjenerâl, de leterature ae ricercje linguistiche cence
dismenteâ la didatiche. |
| Sursa: Serling soc. coop. |
| Rubrica:
Dicţionare |
|
|
Publicat: 23/08/2010 |
| Imprima
|
|
|
|
Dictionnaires en téléchargement PC
|
|
Une gamme complète. Chaque logiciel s’installe complètement sur
l’ordinateur.
Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2010
Le
Grand Robert de la langue française
Le Grand Robert &
Collins
Le Robert Junior
Le Robert & Collins
Compact Plus
Le Robert & Collins Maxi anglais
...
Télécharger
|
| Sursa: Dictionnaires Le Robert |
| Rubrica:
Dicţionare |
|
|
Publicat: 20/08/2010 |
| Imprima
|
|
|
|
Software lê textos em línguas da CPLP |
| Projecto vai ainda disponibilizar uma base de dados na
Internet com as múltiplas variantes da língua portuguesa. |
| As pessoas com mais dificuldade em ler têm, muitas vezes, de usar
plataformas da Internet que traduzem o texto para palavras. Mas o
resultado nem sempre é o mais agradável, com o computador a devolver uma
voz impessoal que por vezes não consegue distinguir as palavras das
diferentes formas do português. Para resolver esse problema, uma equipa de
investigadores de várias universidades de Portugal, Brasil e Reino Unido
estão a desenvolver um software, inspirado numa ideia inglesa, que
distingue e aplica as diversas formas de falar o português, seja do
Brasil, de Angola ou de Portugal. Ligado a esta ideia vem ainda um léxico
oral dos diferentes dialectos, que poderá ser consultado na Internet... |
| Sursa: Diário de Notícias |
| Rubrica:
Lingvistică |
|
|
Publicat: 17/08/2010 |
| Imprima
|
|
|
|
Linguee.es
|
| BUSCADOR EN LÍNEA QUE PERMITE ACCEDER A MILLONES DE
TRADUCCIONES |
Un nuevo y sencillo servicio gratuito en Internet. No sólo
palabras, sino también frases se podrán buscar en millones de textos
traducidos.
Linguee.es
contiene numerosas expresiones y modismos habituales y la traducción de
conceptos menos frecuentes. Además, permite buscar textos traducidos por
otras personas en Internet >>>> |
| Sursa: Terra |
| Rubrica:
Traducere şi IST |
|
|
Publicat: 13/08/2010 |
| Imprima
|
|
|
|
Anàlisi de situació lingüística. Indexplà
|
|
| L’Indexplà és un qüestionari en línia que permet obtenir
gràficament la situació lingüística d’una empresa o institució en sis
àmbits concrets: imatge i retolació, adequació lingüística del personal,
criteris d’ús lingüístic, documents d’ús extern, comunicacions externes, i
documentació i comunicacions internes. |
| Sursa: Generalitat de Catalunya |
| Rubrica:
Lingvistică |
|
|
Publicat: 11/08/2010 |
| Imprima
|
|
|
|
|
Dacă vreţi să consultaţi vechile numere ale buletinului nostru, faceţi clic aici! |
|
|
|
(33 1) 45 49 60 62 - 
(33 1) 45 49 67 39 / ISSN 1815-0543