Terminometro - Herramientas
español · français · italiano · português · româna

todo el sitio esta sección
sitio portal temático multilingüe sobre la terminología y sus disciplinas asociadas
Actualidades Búsqueda avanzada Búsqueda de términos Textos fundamentales Nuestras fuentes






Visite nuestros sitios sobre


Visite nuestros
sitios asociados sobre


Si desea recibir las actualidades de Terminometro personalizadas, .
Herramientas

El traductor Google para Android funciona con textos en fotografías

Google ha actualizado su aplicación de traductor para Android, añadiendo la posibilidad de hacer una captura con la cámara de un texto en otro idioma y traduciéndolo simultáneamente, sin necesidad de escribir en el teclado. Está ya disponible en Google Play.

El usuario tiene que seleccionar en la aplicación el icono con una cámara de fotos y enfocar hacia el texto, luego selecciona con el dedo la franja de la imagen que contiene las palabras que se quiera traducir, que se marcarán como si se tratase de un rotulador. Esto permite discriminar detalles de la imagen que pueden confundir al traductor. Una vez hecho esto, automáticamente la aplicación convierte las palabras seleccionadas en la captura en el idioma deseado y guarda una copia de la imagen.

Se trata de una actualización para Android del popular traductor de Google, que evita al usuario tener que escribir las palabras que quiere traducir, y que a menudo implica la búsqueda de determinados caracteres de otros alfabetos que resultan difíciles de distinguir para los extranjeros.

Esta característica se perfila como ideal para traducir pequeños textos cuando se va de vacaciones al extranjero, como pueden ser carteles informativos, explicación de monumentos o una carta de un restaurante.

El inconveniente de esta aplicación es que requiere la conexión a Internet para poder usarse. Normalmente pocos viajeros cuentan con Internet el su 'smartphone' cuando están en otro país debido a los altos precios, por lo que eso limita mucho su uso y su principal utilidad.

>>>>>>>>>>>>>>>

 Imprimir

Volver

Sección:
Traducción e I+D



Fuente: telecinco.es
http://www.telecinco.es/



Si desea consultar los números anteriores de Terminometro, pulse aquí.

  Unión Latina   -   204 rue de Vaugirard - F-75015 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  +33 (0) 1 45 44 47 01  /  ISSN 1815-0543