Terminometro - Miscelanee
español · français · italiano · português · româna

tot site-ul această rubrică
portal tematic multilingv despre terminologie şi disciplinele asociate
Actualităţi Căutare avansată Căutare după termeni Texte fundamentale Surse


Inginerie lingvistică
Terminologie
Dicţionare
Lingvistică
Traducere şi IST
Agenda
Formare
Publicaţii
Cărţi
Periodice
Site-uri
Apeluri
Instrumente
Acte/recenzii
Miscelanee




Vizitaţi site-urile
noastre despre
limbile în societatea cunoaşterii
Portalingua


Vizitaţi site-urile
asociate despre
terminologie panlatină
Realiter
terminologie europeană
AET
terminologie ibero-americană
RITerm
terminologie instituţională
Jiamcatt
diversitatea lingvistică
Maaya


dacă doriţi să primiţi actualităţile Terminometro personalizate.
Miscelanee

12345678910

Língua Nacional e Língua Oficial
Eduardo Guimarães | Enciclopédia das Línguas no Brasil
É a língua do povo de uma nação enquanto relacionada com um Estado politicamente constituído. A língua nacional é por isso vista como a língua oficial de um país...
Sursa: joaojorgereis.blogspot
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 28/02/2012
 Imprima
SEMPRE PIU' POLIGLOTTI NELLA TORRE DI BABELE
UNA RICERCA SPIEGA PERCHE' PARLARE PIU' DI UNA LINGUA STRANIERA STA DIVENTANDO LA REGOLA NUMERO UNO PER LA SOPRAVVIVENZA. E PER CHI RESTA INDIETRO NON C'E' TRADUZIONE SU GOOGLE CHE POSSA AIUTARE...
Sursa: Informazione.it
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 28/02/2012
 Imprima
Atenţie, se globalizează limba română
De la o vreme, am impresia că vorbim păsăreşte. Prietenii, când mă saluta, îmi spun "hello!", ca americanii, iar la despărţire îmi urează o zi bună, adică vechea expresia românească "bună ziua", spusă pe dos, să sune mai transatlantic...
Sursa: ziare.com
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 27/02/2012
 Imprima
Păcatele Limbii: Amorul artei de Rodica Zafiu
Unele expresii colocviale sunt relativ transparente: nu par să creeze dificultăţi de înţelegere, dar se pot transforma în adevărate capcane pentru traducători, în măsura în care aceştia riscă să nu le descopere, în context, sensul figurat...
Sursa: Fundaţia România literară
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 24/02/2012
 Imprima
XX PRÉMIO DE TRADUÇÃO CIENTÍFICA E TÉCNICA EM LÍNGUA PORTUGUESA 2012 FCT / UNIÃO LATINA
A Fundação para a Ciência e a Tecnologia e a União Latina abrem concurso para a atribuição do Prémio de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa 2012...
Sursa: Union latine - DTIL
Rubrica: Traducere şi IST

Publicat: 24/02/2012
 Imprima
Projecto para novas instalações da Escola Portuguesa de São Tomé
São Tomé - A União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) vai apoiar o projecto de execução das novas instalações da Escola Portuguesa de São Tomé, actualmente sediada na antiga residência do Comandante militar da época colonial e cedida pela embaixada Portuguesa...
Sursa: jornal.st
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 21/02/2012
 Imprima
COMUNICAT Ziua Internaţională a Limbii Materne
Proclamată de Conferinţa generală UNESCO din 1999, Ziua Internaţională a Limbii Materne, 21 februarie, promovează recunoaşterea şi utilizarea limbilor materne. În această zi, statele membre UNESCO s-au angajat să contribuie la protecţia şi revigorarea diversităţii culturale prin promovarea limbilor ca formă de comunicare, interacţiune şi înţelegere între popoare diferite...
Sursa: Blogul Asociaţiei Traducătorilor din România
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 21/02/2012
 Imprima
Angola estuda implementar Acordo Ortográfico
Num momento em que aumentam ações contra a nova ortografia do Português...
Sursa: zwelangola
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 20/02/2012
 Imprima
Păcatele Limbii: Contraste stilistice de Rodica Zafiu
Pentru a se conforma schimbă rilor meteorologice din zilele trecute (ninsoare, viscol şi răcire a vremii), un ziar în format electronic (Gândul, 27.01.2012) a oferit cititorilor săi un fragment dintr-un reportaj de televiziune românesc din 1969...
Sursa: Fundaţia România literară
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 17/02/2012
 Imprima
L'apunt terminològic
Tradicions gastronòmiques
És temporada de calçotades, la popular trobada que en aquesta època de l’any aplega famílies i amics per degustar un dels plats per excel·lència de la cuina catalana. >>>>>>>>>>
Sursa: Blog DTIL
Rubrica: Terminologie

Publicat: 15/02/2012
 Imprima
12345678910


Dacă vreţi să consultaţi vechile numere ale buletinului nostru, faceţi clic aici!

  Uniunea Latina   -   204 rue de Vaugirard - F-75015 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  +33 (0) 1 45 44 47 01  /  ISSN 1815-0543