Terminometro - Miscelanee
español · français · italiano · português · româna

tot site-ul această rubrică
portal tematic multilingv despre terminologie şi disciplinele asociate
Actualităţi Căutare avansată Căutare după termeni Texte fundamentale Surse






Vizitaţi site-urile
noastre despre


Vizitaţi site-urile
asociate despre


dacă doriţi să primiţi actualităţile Terminometro personalizate.
Miscelanee

12345678910

Língua Portuguesa: Reforma Ortográfica
Para uma boa escrita é necessário o exercício diário, acompanhado da leitura...
Sursa: Universidade Gama Filho
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 06/08/2012
 Imprima
Traduzione Brevetto
L’EPO – ufficio Europeo dei brevetti – in collaborazione con Google, ha lanciato un nuovo servizio di traduzione automatica dei brevetti...
Sursa: ufficiomarchibrevetti.it
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 03/08/2012
 Imprima
Sederec convoca a traductores indígenas
Apoyarán a instituciones del DF que necesiten intérpretes de lenguas indígenas
Edgar Amigón...
Sursa: elfinanciero.com.mx
Rubrica: Traducere şi IST

Publicat: 02/08/2012
 Imprima
L’inglese che avanza. I risultati di una ricerca
Un lettore, la scorsa settimana mi ha rimproverato di non aver usato collegamento al posto di link. Ne approfitto per tornare sulla questione della presunta invadenza dell’inglese, a vantaggio dei lettori di questo Osservatorio, dando conto degli esiti (che ho già commentato altrove) di una recente ricerca...
Sursa: Zanichelli Editore
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 02/08/2012
 Imprima
Păcatele Limbii: „A da like “ de Rodica Zafiu
2012 > Numărul 23 >
Pe tiparul cunoscut şi foarte productiv al construcţiilor cu verbul „a da” din jargonul informatic (a da click, a da eject), a apărut şi s-a răspândit în ultima vreme – din raţiuni extralingvistice – locuţiunea a da like...
Sursa: Fundaţia România literară
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 30/07/2012
 Imprima
Intercâmbio académico entre países e regiões de língua oficial portuguesa
Assinado um acordo com o instituto brasileiro que tutela o ensino superior...
Sursa: Observatório da Língua Portuguesa
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 30/07/2012
 Imprima
Maestrul Eugen Coşeriu ar fi împlinit astăzi 91 de ani
A promova sub orice formă o limbă moldovenească, deosebită de limba româna este, din punct de vedere strict lingvistic, ori o greşeală naivă, ori o fraudă ştiinţifică. Din punct de vedere istoric şi practic este o absurditate, o utopie şi din punct de vedere politic e o anulare a identităţii etnice şi culturale a unui popor şi deci un act de genocid etnico-cultural”...
Sursa: Basarabeni.ro
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 28/07/2012
 Imprima
Les langues étrangères délaissées par les élèves français
Une étude de la Commission européenne dresse un portrait inquiétant sur la maitrise d'une langue étrangère dans les lycées. La France notamment, se classe dans les derniers...
Sursa: metrofrance.com
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 28/07/2012
 Imprima
Hospital de Santo André disponibiliza aos utentes tradução em nove línguas
O Hospital de Santo André, unidade do Centro Hospitalar Leiria-Pombal, tem disponível uma bolsa de tradutores em nove línguas europeias e 13 voluntários para apoio no tratamento de utentes estrangeiros...
Sursa: rtp.pt
Rubrica: Traducere şi IST

Publicat: 08/06/2012
 Imprima
Incertitudinile prepoziţiei pe în limba română
Revista Limba Română - Nr. 5-6, anul XXII, 2012
Natalia MOGLAN
Marea varietate funcţională a prepoziţiilor, pe de o parte, şi posibilitatea ca aceleaşi raporturi sintactice să fie exprimate prin mai multe prepoziţii, pe de altă parte, constituie unele dintre motivele ce determină multiple interpretări semantice eronate, dar şi întrebuinţarea greşită a acestora în structurile comunicative. O greşeală tipică de exprimare comisă de vorbitori în limba română se referă la folosirea sau lipsa / înlocuirea anumitor prepoziţii, în contexte în care ocurenţa lor este fie obligatorie, fie facultativă...
Sursa: limbaromana.md
Rubrica: Lingvistică

Publicat: 06/06/2012
 Imprima
12345678910


Dacă vreţi să consultaţi vechile numere ale buletinului nostru, faceţi clic aici!

  Uniunea Latina   -   204 rue de Vaugirard - F-75015 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  +33 (0) 1 45 44 47 01  /  ISSN 1815-0543