In 22 septembrie, a avut loc la Milano o conferinţă ce a avut ca temă limba română şi tradiţiile româneşti. La evenimentul care a adunat un public italo-român numeros au participat regizoarea Maria Ştefanache şi poetul Mihai Mircea Butcovan. Organizatoarea conferinţei a fost profesoara Maria Mihaela Bărbieru, care organizează la Milano cursuri de limba română. Mihaela Bărbieru este organizatoarea conferinţei care a avut loc joi, 22 septembrie, la Milano, referitor la cursurile de limba română. «Mă gândesc la acest proiect de un an. România este singura ţară latină din estul Europei. Pe de o parte, piaţa actuală oferă condiţii avantajoase întreprinzătorilor italieni care vor să-şi transfere propriile activităţi în România sau care sunt în căutare de parteneri.

Pentru ei, acest curs se potriveste "ca o mănuşă". Pe de altă parte, instituţiile publice italiene, de exemplu comisariatul, chestura, poliţia, tribunal, primărie, etc. din diferite motive, se confruntă zilnic cu persoane de origine română, care nu cunosc foarte bine limba italiană. Procesul de comunicare, tratativele şi toate operaţiile necesare devin astfel complicate. Acest curs vrea sa fie un suport lingvistic şi cultural tuturor perosoanelor italiene mai sus menţionate. În plus, societatea italiană a cunoscut şi cunoaşte schimbări. Se nasc cetăţeni italieni de a doua generaţie - copiii născuţi în sânul unor familii de cetăţeni români sau mixte. Aceste persoane nu trebuie să piardă legătura cu limba româna şi tradiţiile culturale ale poporului român. Ele ar trebui să fie motivate să o transmită mai departe.»

Proiectul este susţinut de către Centrul Cultural Italo-Român, Consulatul Român din Milano şi FederImmigrati din Bologna. «Este doar o chestiune de timp şi cu singuranţă, pe măsură ce această iniţiativă va fi cunoscută atat în Milano cât si în împrejurimi, vor fi mult mai mulţi susţinători. Centrul de cultură român şi-a anunţat deja intenţia de a dona cărţi, cd-uri de muzică şi alte materiale care vor fi utilizate şi ca material didactic la curs. În plus, centrul pune la dispoziţie biblioteca, la care vor avea acces bineînţeles şi cei ce se vor înscrie la curs.»

Conferinţa s-a bucurat de prezenţa unui public interesat precum şi a unor personalităţi culturale din comunitatea românească. «Mi-am propus să dezbat în conferiţă tema limbii române şi a tradiţiilor româneşti. Reacţiile au fost foarte pozitive, atât din partea publicului italian, cât şi român. În cadrul conferinţei au intervenit regizoarea Maria Ştefanache, poetul Mihai Mircea Butcovan şi mediatorul lingvistic Ciprian Ioan Farcaş.»

>>>>>>>>>>>>>>