|
La traduzione automatica non è più un tabù. Numerosi sono
stati i progressi in questo campo, e i nuovi strumenti offrono la
possibilità di integrare le potenzialità della traduzione automatica con
gli strumenti di traduzione assistita.
In Italia, anche tra i professionisti che già da molti anni
lavorano nell’industria della traduzione, serpeggia l’opinione negativa
nei confronti della Machine Translation, ma molto spesso questi sono
nient’altro che pregiudizi.
Il corso "La traduzione automatica: un potente strumento
per il traduttore tecnico" vuole dare un background teorico sulla MT e
fornire gli strumenti necessari per utilizzare queste tecnologie nella
pratica quotidiana.
Utilizzando queste tecnologie, ci si renderà conto come sia
possibile aumentare la produttività e migliorare il proprio stile
lavorativo affrontando il testo in maniera più sistematica.
Il corso sarà erogato in e-learning, e ciascun partecipante
potrà liberamente accedere alla piattaforma didattica secondo i propri
tempi.
Il programma del corso è consultabile qui >>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>
|