Il corso è organizzato dalla SSLMIT di Forlì (Università di Bologna) in collaborazione con A.N.T.I.M.I. (Associazione Nazionale Traduttori e Interpreti del Ministero dell'Interno).

Il workshop è rivolto a traduttori di enti ed istituzioni (pubblici e privati), free-lance e agenzie che debbano tradurre documenti (in particolare da e verso la lingua inglese) nel campo della Sicurezza, della Giustizia e delle Relazioni Internazionali e a tutti coloro che vogliano affrontare questo tipo di traduzione specialistica in maniera più sistematica.

Sono previsti due moduli:

• un seminario sulla traduzione giuridica che si svolgerà nella mattinata
• un workshop pomeridiano dedicato alle tecniche di ricerca e all'utilizzo di risorse sul web, ferri del mestiere indispensabili per il traduttore.

Sono previste numerose esercitazioni pratiche in un laboratorio informatico.

Per informazioni dettagliate su programma, certificazioni e iscrizioni: http://terminologia.sslmit.unibo.it/workshops

Le iscrizioni si apriranno il 1° gennaio 2012