Nell'ambito della convenzione tra SDL e la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Bologna, si offrono corsi di formazione a vari livelli su SDL Trados Studio 2011 (la versione più recente del più diffuso strumento di traduzione assistita in commercio) destinati ai traduttori professionisti e ai centri di traduzione.

I corsi sono tenuti dalle Dott.sse Elena Di Bello e Claudia Lecci, Trainer SDL Trados certificate.

Sono previste varie modalità di training:

● "Classroom Training" (corsi tenuti a Forlì presso il Laboratorio di Terminologia e Traduzione Assistita della SSLMIT)
● "Online Training" (corsi tenuti in modalità videoconferenza)
● "Onsite Training" (corsi tenuti presso i centri che li richiedono)

Il corso "SDL Trados Studio 2011 — New Features" si svolge nella modalità Classroom Training

Questo corso è rivolto:

●ai traduttori che abbiano già frequentato il corso SDL Trados Studio 2009 Getting Started e che intendano frequentare il corso SDL Trados Studio 2011 Intermediate
●ai traduttori che abbiano già frequentato il corso SDL Trados Studio 2009 Intermediate e che intendano frequentare il corso SDL Trados Studio 2011 Advanced
●ai project manager che abbiano già frequentato il corso SDL Trados Studio 2009 for Project Managers
●agli utenti di SDL Trados Studio 2009 che abbiano già frequentato tutti i corsi previsti dal programma (Getting Started – Intemediate – Advanced) per conoscere le nuove funzionalità di SDL Trados Studio 2011

Prossimi corsi "SDL Trados Studio 2011 — New Features"

Sabato 21 gennaio 2012 (dalle 09.45 alle 17.15) presso il Laboratorio di Terminologia e Traduzione Assistita

Informazioni