|
|
|
Si vous souhaitez recevoir les actualités de Terminometro personnalisées,
inscrivez-vous ici.
| Dictionnaires et assimilés |
|
 
|
El Diccionario de americanismos es una nueva obra de referencia
para los hispanos
|
| El Diccionario de americanismos de la Real Academia Española
que se presentó en Nueva York nace como una obra de referencia para los
múltiples grupos hispanos que viven en Estados Unidos |
La nueva obra, que tomó diez años de trabajo, ayuda a los hispanos
a conocerse mejor, «y a los que son de otras culturas, a conocer y
entender más a nuestros escritores» ya que la fuente de documentación para
el diccionario fue la novela hispanoamericana de los últimos 25 años, dijo
a Efe Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de
Academias de la Lengua Española.
Comentó que la televisión por cable
y la internet, donde se pueden leer los periódicos de otros países, a lo
que suma ahora el Diccionario de americanismos, acercan cada día más a los
hispanos. [ Ir a Noticia ] |
| Source: Fundéu |
| Rubrique :
Miscellanées |
 |
|
Publié(e) le : 14/10/2010 |
 Imprimer
|
|
|
|
Nueva versión del Diccionario de colocaciones del español
disponible en línea
|
|
El Diccionario de colocaciones del español (DiCE) es un
proyecto en curso de largo aliento, desarrollado en la Universidade da
Coruña, que se encuadra en el marco teórico de la Lexicología explicativa
y combinatoria (Mel'cuk et al. 1995). Desde el 2004 ha estado expuesta
en la red una demo de 10 lemas que ya contaba con más de mil relaciones
colocacionales. Ahora se ofrece una nueva versión que contiene más de
20.000 relaciones colocacionales. El DiCE, organizado por campos
semánticos, se centra actualmente en las colocaciones de los nombres de
sentimiento, pero también trata los otros sentidos de estos nombres.
Esta
nueva versión presenta una interfaz renovada que hace que el acceso a la
información sea más ágil. Lo más novedoso es que incluye un componente de
búsquedas avanzadas con el que el usuario puede hacer búsquedas
específicas, navegando a través del corpus incluido en el diccionario.
Otro rasgo peculiar es que a diferencia de otros diccionarios similares,
en el DiCE todas las relaciones están descritas semántica y
sintácticamente, además de estar ampliamente documentadas con ejemplos de
corpus. La sección de actividades didácticas, heredada de la versión
previa, será reforzada próximamente. |
| Source: Fundéu |
| Rubrique :
Miscellanées |
|
|
Publié(e) le : 12/10/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
Alain Rey présente le 14 octobre la nouvelle édition du
"Dictionnaire historique de la langue française"
|
|
| Le nouveau Dictionnaire historique de la langue française (Le Robert), dirigé par
Alain Rey, sortira en libraire le 14 octobre prochain. Fleuron des
éditions Le Robert avec Le Grand Robert et Le Dictionnaire culturel,
lancé en 2005, le Dictionnaire historique de la langue française a
connu plusieurs éditions et mises à jour depuis 1992. La version 2010
entièrement revue, actualisée et augmentée "offre plus de dix siècles
de voyage à travers l'histoire détaillée de plus de 50.000 mots",
indique le communiqué de presse de l'éditeur. Lire la suite >>>> |
| Source: MyBOOX.fr |
| Rubrique :
Miscellanées |
|
|
Publié(e) le : 08/10/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan
|
|
| Il Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan al è un imprest
che no si pues fâ di mancul di consultâ cuant che si dopre la lenghe
furlane in diviers cjamps: de comunicazion ae informazion sientifiche e
tecniche in gjenerâl, de leterature ae ricercje linguistiche cence
dismenteâ la didatiche. |
| Source: Serling soc. coop. |
| Rubrique :
Outils |
|
|
Publié(e) le : 23/08/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
Dictionnaires en téléchargement PC
|
|
Une gamme complète. Chaque logiciel s’installe complètement sur
l’ordinateur.
Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2010
Le
Grand Robert de la langue française
Le Grand Robert &
Collins
Le Robert Junior
Le Robert & Collins
Compact Plus
Le Robert & Collins Maxi anglais
...
Télécharger
|
| Source: Dictionnaires Le Robert |
| Rubrique :
Outils |
|
|
Publié(e) le : 20/08/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
DICŢIONARE profesionale pe USB şi în REŢEA
|
|
ATENŢIE! Între 1 iunie şi 30 septembrie 2010 reduceri de
15-45% pentru toate dicţionarele pe memorii USB!
Dicţionar
Profesional Român-ENGLEZ-Român v5.00
Dicţionar Profesional
Român-GERMAN-Român v5.00
Dicţionar Profesional
Român-FRANCEZ-Român v5.00
Dicţionar Profesional
Român-MAGHIAR-Român v5.00
Dicţionar Profesional
Român-SPANIOL-Român v5.00
Dicţionar Profesional
Român-ITALIAN-Român v5.00
Dicţionar Profesional
Român-RUS-Român v5.00
Copiaţi variantele
demonstrative ale dicţionarelor pentru evaluare! |
| Source: Editura SIGN |
| Rubrique :
Outils |
|
|
Publié(e) le : 06/08/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
Los diccionarios a través de la historia
|
| Autor: Medina Guerra, Antonia María, coord.; Ayala Castro,
Marta Concepción, coord |
En esta obra se abordan múltiples aspectos de la práctica
lexicográfica desde sus orígenes hasta nuestros días. Aunque la mayor
parte de las investigaciones recogidas tienen como objetivo el análisis de
importantes repertorios léxicos de nuestra tradición lexicográfica, se
presta también atención al estudio de algunos de los diccionarios en
construcción de carácter histórico. De este modo, las páginas de este
volumen ofrecen una enriquecedora visión diacrónica de distintos ámbitos
de la lexicografía española.
Temática: Historia de la
linguística, Historiografía lingüística, Lexicografía, Lexicología,
Lingüística histórica, Otras especialidades, Sociolingüística,
Terminología, Variedades del español
Año de publicación: 2010
/ Lugar de edición: Málaga / Editorial: Servicio de
Publicaciones de la Universidad de Málaga
Índice >>>>> |
| Source: Lista Infoling |
| Rubrique :
Livres |
|
|
Publié(e) le : 15/07/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
Editura Corint şi instrumentele sale de lucru practice
|
|
Dicţionare bilingve
Instrumente de lucru
practice, riguros elaborate şi elegant prezentate, rod al colaborării cu
prestigioasa Random House Webster`s, aceste dicţionare sunt absolut
necesare celor ce doresc să se iniţieze sau să se perfecţioneze în studiul
limbilor franceză, engleză, germană, italiană şi spaniolă. Deşi de
dimensiuni reduse, fiecare dintre cele zece lucrări cuprinde cuvintele din
fondul principal lexical al limbii respective, serii sinonimice absolut
necesare unei comunicări curente, categoria gramaticală căreia îi aparţine
cuvântul, astfel ca lucrarea să constituie un instrument auxiliar
indispensabil celor interesaţi de studiul limbilor moderne.
Dicţionare/Enciclopedii |
| Source: Editura Corint |
| Rubrique :
Livres |
|
|
Publié(e) le : 10/06/2010 |
| Imprimer
|
|
|
|
|
Pour consulter les anciens numéros du bulletin, cliquez ici. |
|
|
|
(33 1) 45 49 60 62 - 
+33 (0) 1 45 44 47 01 / ISSN 1815-0543