|
A segunda edição deste dicionário, revista e ampliada, é uma
ferramenta para estudo da língua Avane’e/Guarani.
A língua Avane’e/Guarani, da família lingüística Tupi, é
falada por aproximadamente 10 milhões de pessoas na América do Sul. É
também Língua do MERCOSUL.
Este dicionário é uma escolha apropriada para iniciantes,
estudiosos e falantes avançados da Língua Guarani. Lista as expressões
mais utilizadas nas duas línguas, o que ajudará esses usuários a
compreender e traduzir frases idiomaticamente. Abrangente, orientador,
claro e conciso, este dicionário proporciona:
- Detalhada variedade
de recursos lingüísticos.
- Cobertura de expressões do guarani
antigo e atual.
- Apresenta exemplos e frases com suas variantes
semânticas e de acordo com cada contexto.
- Traduz slogans, haikais,
poesias e frases de uso cotidiano.
- Oferece gramática, vocabulário
cibernético, comercial, sinônimos, neologismos, empréstimos.
- Flora,
flora medicinal e fauna.
- Topônimos de origem Tupi e Guarani.
- Reforma
ortográfica da Língua Portuguesa.
- Uma ampla bibliografia para
iniciantes e estudiosos.
954 páginas; verbetes 18.000 (aprox.);
palavras 295.000 (aprox.).
Editora: Luiz Assis
Informação: cecyfernandes@yahoo.com
|
 |
|
Imprimir
(33 1) 45 49 60 62 - 
+33 (0) 1 45 44 47 01 / ISSN 1815-0543