Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração -
27/07/2012
Mais uma contribuição da ABM para a comunidade técnico-científica
brasileira e de outros países de língua portuguesa está sendo colocada no
mercado. Trata-se do Dicionário de Metalurgia, Materiais e Mineração,
Inglês- Português...
Un lettore, la scorsa settimana mi ha rimproverato di non aver
usato collegamento al posto di link. Ne approfitto per tornare sulla
questione della presunta invadenza dell’inglese, a vantaggio dei lettori
di questo Osservatorio, dando conto degli esiti (che ho già commentato
altrove) di una recente ricerca...
L’année 2012 est sans doute la plus « controversée » de
l’histoire. Elle est chargée de symboles, de mythes et de significations.
Sans compter les prédictions de l’Apocalypse biblique, le calendrier maya
annoncerait la fin du monde le 21 décembre 2012...
Investigadores portugueses e da universidade norte americana de
Carnegie Mellon terminam amanhã um sistema que traduz automaticamente fala
para fala, tentando manter as características da voz da original...
De nos jours, l'humanité fait face à une extinction massive :
chaque mois, au moins une langue cesse d'être parlée. La disparition
d'une langue entraîne la perte d'une vision unique de notre monde.
Chaque langue qui s'éteint nous fait perdre un héritage culturel
immense, la compréhension des liens qui unissent les êtres humains à leur
environnement et des connaissances scientifiques, médicales ou botaniques.
Plus important encore, nous perdons l'accès à l'expression de
l'humour, de l'amour et de la vie des communautés concernées.
Autrement dit, nous perdons le témoignage de siècles entiers de vie...
Pe tiparul cunoscut şi foarte productiv al construcţiilor cu
verbul „a da” din jargonul informatic (a da click, a da eject), a apărut
şi s-a răspândit în ultima vreme – din raţiuni extralingvistice –
locuţiunea a da like...