español · français · italiano · português · româna

todo el sitio esta sección
sitio portal temático multilingüe sobre la terminología y sus disciplinas asociadas
 






Visite nuestros sitios sobre


Inscríbase en
nuestras listas sobre


Visite nuestros
sitios asociados sobre


Si desea recibir las actualidades de Terminometro personalizadas, .
Actualidades

12345678910

19/06/2008 - 26/06/2008
Secciones: Traducción e I+D · Formación

También disponible en francés
Publicado(a) el: 07/05/2008
XI Simposio Iberoamericano de Terminología
Lima (Perú)
13/10/2008 - 16/10/2008
Prórroga de la fecha límite de recepción de resúmenes al 15 de mayo de 2008.
Bajo el título "La terminología en el tercer milenio: hacia la adopción de buenas prácticas terminológicas" se celebrará el el XI Simposio Iberoamericano de Terminología.
Para mayor información sobre la temática, consultar la página del Simposio en el sitio de RITerm:
http://www.riterm.net/article.php3?id_article=431
Fuente: RITerm
Secciones: Terminología · Agenda

Publicado(a) el: 07/05/2008
Primer Congreso Correntino de la Lengua y Cultura Guaraní
Ciudad de Corrientes (Argentina)
24/05/2008
Organizan la Biblioteca Popular Teresa de los Andes, de Itatí Corrientes (Argentina) y el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní (Paraguay) Más informes e inscripciones: bibliotecapopularitati@hotmail.com
Fuente: Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní
Secciones: Lingüística y lenguas · Agenda

Publicado(a) el: 06/05/2008
Máster Oficial interuniversitario en Tecnologías de la Traducción y Localización – curso 2008-2009
Castellón (España)
01/10/2008 - 30/06/2009
Desde el 5 de mayo de2008 está abierto el plazo de preinscripción para el Máster Oficial en Tecnologías de la Traducción y Localización, que tendrá lugar en la Universitat Jaume I de Castellón.
El Máster se realiza en un curso académico, 60 créditos, y permite seguir un itinerario profesional o un itinerario en investigación que da acceso a la realización de tesis doctoral. Contempla becas para estudiantes europeos y de Latinoamérica, bolsa de trabajo y cuenta con el apoyo de empresas de traducción.
Para más información pueden consultar la página web de TecnoLeTTra en http://tecnolettra.uji.es.
Secciones: Traducción e I+D · Formación

Publicado(a) el: 06/05/2008
VI Jornada de l'ACATERM: Terminologia de la Gastronomia i l'Enologia
Barcelona (España)
29/05/2008
El programa de la VI Jornada de l'ACATERM: Terminologia de la Gastronomia i l'Enologia comptarà amb una conferència de Jaume Pellisé sobre l'ús de les denominacions d'origen i altres indicacions geogràfiques; a continuació hi haurà una taula rodona amb la presència de destacats professionals que han reflexionat, des de diferents punts de vista, en aquesta terminologia.
La Jornada es farà a la sala Pi i Sunyer de l'Institut d'Estudis Catalans (Carme, 47, 08001 Barcelona), de 9.30 a 14 h.
Programa: http://www.acaterm.net/acaterm/6jornada/programa.pdf
Formulari d'inscripció: http://www.acaterm.net/acaterm/6jornada/formulari.htm
Secciones: Terminología · Traducción e I+D · Agenda

Publicado(a) el: 06/05/2008
Lèxic de fàrmacs
de TERMCAT y el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona
Acaba de salir publicado el Lèxic de fàrmacs, obra elaborada por el Colegio de Farmacéuticos de Barcelona y TERMCAT y editada por el Colegio con el patrocinio de Obra Social de Caixa Sabadell.
El diccionario recoge 2.794 denominaciones en catalán de los fármacos de uso más frecuente, con la categoría gramatical y las equivalencias en castellano, francés e inglés...
http://www.termcat.cat/dicci/farmacs/index.html
Fuente: Termcat
Secciones: Terminología · Diccionarios y afines · Traducción e I+D · Lingüística y lenguas · Libros · Sitios

También disponible en la lengua de origen
Publicado(a) el: 24/04/2008
Nuevos web y boletín de la Red de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana
Inauguración de la nueva web de la asociación (http://www.xarxativ.es/) y lanzamiento del primer número del Xarxatín, el boletín de la Xarxa - la Red de traductores e intérpretes de la Comunidad Valenciana.
Secciones: Traducción e I+D · Publicaciones periódicas · Sitios

Publicado(a) el: 24/04/2008
Prix Internationaux de Terminologie (ITA’s)
Les Prix Internationaux de Terminologie (ITA’s) sont organisés par l’Association européenne de terminologie, en collaboration avec l’Association pour la terminologie et le transfert des connaissances (GTW) et TermNet, afin de promouvoir la recherche dans le domaine de la terminologie et de contribuer à son développement. Ils visent plus particulièrement à encourager les activités terminologiques futures en mettant à l’honneur les travaux de jeunes chercheurs...
Les candidats sont priés d’introduire leur candidature avant le 9 juin 2008.
http://www.eaft-aet.net/fr/prix-de-terminologie/
Règlement des Prix Internationaux de Terminologie (uniquement en anglais)
Fuente: AET/EAFT
Secciones: Terminología · Miscelánea

Publicado(a) el: 24/04/2008
Séminaire « Terminologie et cognition »
Bruxelles (Belgique)
16/05/2008
Organisé par le Centrum voor vaktaal en Communicatie de l’Erasmushogeschool Brussel et le Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti de l’Institut supérieur de traducteurs et interprètes (Haute École de Bruxelles).
Ce séminaire se déroulera au sein du Département de linguistique appliquée de l'Erasmushogeschool Brussel (84, rue de Trêves, 1040 Bruxelles).
Les communications se feront en français et en anglais.
Renseignements :
http://cvc.ehb.be/Assets/Seminar2008/Seminar_160508_FR.pdf (français)
http://cvc.ehb.be/Events.html (anglais)
Fuente: Institut supérieur de traducteurs et interprètes
Secciones: Terminología · Agenda

Publicado(a) el: 24/04/2008
Congreso Mundial de Traducción Especializada
La Habana (Cuba)
08/12/2008 - 13/12/2008
Dentro del marco del Año Internacional de los Idiomas, la Red MAAYA y la Unión Latina convocan, con el apoyo del Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes (ESTI), la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) y el Consejo de Traductores, Terminólogos e Intérpretes de Canadá (CTTIC), el...
Convocatoria de ponentes abierta hasta el 15 de mayo de 2008:
http://dtil.unilat.org/cmte2008/es/convocatoria.htm
Más información:
http://dtil.unilat.org/public/difusion/PDFs/ES/formato%20A4/CMTE2008_triptico_ES_A4.pdf
http://dtil.unilat.org/cmte2008/
Fuente: DTIL
Secciones: Traducción e I+D · Agenda · Convocatorias

También disponible en francés e portugués
Publicado(a) el: 23/04/2008
12345678910


Si desea consultar los números anteriores de Terminometro, pulse aquí.

Unión Latina   -   131, rue du Bac - F-75007 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  (33 1) 45 49 67 39  /  ISSN 1815-0543