Terminometro - Actualidades
español · français · italiano · português · româna

todo el sitio esta sección
sitio portal temático multilingüe sobre la terminología y sus disciplinas asociadas
 
Actualidades Búsqueda avanzada Búsqueda de términos Textos fundamentales Nuestras fuentes






Visite nuestros sitios sobre


Visite nuestros
sitios asociados sobre


Si desea recibir las actualidades de Terminometro personalizadas, .
Actualidades

12345678910

Colloque Vox Internet II : De la gouvernance à la dynamique du « commun » de l’Internet : questions autour du « droit d’entrée »
Ecole des Mines de Paris–60 bd Saint-Michel–Salle Vendôme (France)
26/03/2010 - 27/03/2010
Le programme de recherche ANR Vox Internet II vous invite au colloque intitulé De la gouvernance à la dynamique du « commun » de l’Internet : questions autour du « droit d’entrée ».
Accès sur inscription : dans la limite des places disponibles
Inscription obligatoire : contact@voxinternet.org
Présentation générale >>>>>>
Fuente: Union latine - DTIL
Secciones: Lingüística y lenguas · Agenda

Publicado(a) el: 11/03/2010
 Imprimir
De nouvelles langues pour Bing Translator
Le traducteur de Microsoft étend "sa langue"...
Depuis le début de l'année 2010, l'introduction de nouvelles langues pour Bing Translator était étudiée, c'est maintenant chose faite. (...) 7 nouvelles langues ont été rajoutées aux 20 déjà présentes dans le moteur de Bing. Par ces 7 nouveaux venus, il y a le Créole Haïtien, langue ajoutée suite à une politique de soutien de Microsoft envers les événements survenus début 2010 sur l'ile. Pour ce qui est des autres langues ajoutées, on retrouve le Roumain, le Norvégien, le Hongrois, le Slovaque, le Slovène, le Lituanien, et le Turc. Suite à ces récents ajouts, Microsoft continue en interne pour introduction encore de nouvelles langues à Bing Translator. Site de Traduction de Mircrosoft : http://www.microsofttranslator.com/
Fuente: Le laboratoire des Technologies Microsoft
Secciones: Traducción e I+D · Herramientas

Publicado(a) el: 11/03/2010
 Imprimir
Sesiunea ştiinţifică internaţională a Catedrei de Limbi Moderne şi Comunicare în Afaceri
DISCURS, CULTURĂ, CONTEXT ÎN MEDIUL PROFESIONAL - Cluj-Napoca (România)
12/03/2010 - 13/03/2010
Organizatori: Departamentul de Limbi Moderne şi Comunicare în Afaceri, Catedra de limbi moderne şi comunicare în afaceri
Pagina de Web / Program: http://lingua.ubbcluj.ro//
Persoana de contact: Conf.univ. dr. Victoria Moldovan
Inscrieri: conferintaCLMCA@lingua.ubbcluj.ro
Fuente: Universitatea Babeş-Bolyai - Facultatea de Litere
Secciones: Lingüística y lenguas · Agenda

Publicado(a) el: 11/03/2010
 Imprimir
Congreso Internacional de Lengua y Literatura "Voces y Letras de América Latina y del Caribe"
Córdoba (Argentina)
23/06/2010 - 26/06/2010
Se prorroga la fecha para envío de RESÚMENES, el nuevo límite para la recepción de los mismos es el 26 de febrero de 2010. >>>>>
Fuente: Universidad Nacional de Córdoba - Facultad de Lenguas
Secciones: Lingüística y lenguas · Agenda

Publicado(a) el: 11/03/2010
 Imprimir
Congreso internacional "El español y sus culturas"
Madrid/Trujillo (España)
17/05/2010 - 21/05/2010
Entidad organizadora: Grupo Análisis del Discurso del CSIC
Área temática: Análisis del discurso
Descripción: La División de Cultura de la Fundación “Obra Pía de los Pizarro”, con la colaboración del Grupo de Análisis del Discurso del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), convoca el tercer congreso anual de la serie “El español y sus culturas” que, en cumplimiento de los fines fundacionales de incrementar los estudios sobre la lengua española, su literatura y su cultura, la Obra Pía de los Pizarro ha proyectado llevar a cabo a partir de 2008. Esta tercera convocatoria está dedicada al impacto de la cultura postmoderna en el mundo hispánico.
Programa >>>>>
Fuente: Lista Infoling
Secciones: Lingüística y lenguas · Agenda

Publicado(a) el: 11/03/2010
 Imprimir
“Cuando no coincide la intencionalidad en Lengua 1 y Lengua 2 - La pragmática. Problemas de traducción”
Temario
La intencionalidad del hablante en la oralidad y en la escritura.
Uso sexista de la lengua. Semejanzas y divergencias.
Conceptos de modalidad y temporalidad. Problemas de traducción.
Deixis. Deixis elocutiva.
Análisis de la conversación.
Pragmática y estructuras lingüísticas y paralingüísticas Fecha: 5, 12, 19, 26 de abril de 18.30 a 20.30 / Inversión: $180 / Cupo mínimo: 10 alumnos Informes y reservas: info@traductoreszonanorte.org
http://www.traductoreszonanorte.org/
Fuente: Círculo de Traductores Públicos de la Zona Norte
Secciones: Traducción e I+D · Formación

Publicado(a) el: 10/03/2010
 Imprimir
Terminology Summer School 2010
University of Vienna - Center for Translation Sciences (Österreich)
24/05/2010 - 28/05/2010
Plus de renseignements (en anglais) >>>>>>
Fuente: TermNet - International Network for Terminology
Secciones: Terminología · Agenda

Publicado(a) el: 10/03/2010
 Imprimir
Le multilinguisme et la mondialisation du marché de la traduction professionnelle, Tendances et enjeux
Université McGill, Montréal
25/03/2010 - 27/03/2010
Programme [.pdf]
Formulaire d’inscription [.pdf]
Fuente: Réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction
Secciones: Traducción e I+D · Agenda

Publicado(a) el: 10/03/2010
 Imprimir
iBabylon su iPhone per la traduzione completa in 33 lingue
Dopo aver lanciato una versione specifica per Mac, Babylon ha oggi presentato in questi giorni iBabylon, un'applicazione unica per iPhone che consente la traduzione rapida ...
Leggi fonte...
Fuente: Pianetaiphone
Sección: Herramientas

Publicado(a) el: 10/03/2010
 Imprimir
Las traducciones voluntarias, las traducciones automáticas
El artículo del 4 de marzo de The Economist “The many voices of the web” ofrece una perspectiva optimista acerca de las traducciones para internet: entradas de blogs, tweets en Twitter, periódicos en línea, etc., y las posibilidades técnicas para hacer realidad ese sueño de una WWW unificada donde el usuario podría elegir cómodamente el idioma de cada página o programa. Leer todo
Fuente: DianaGutierrez.Net
Secciones: Traducción e I+D · Miscelánea

Publicado(a) el: 09/03/2010
 Imprimir
12345678910


Si desea consultar los números anteriores de Terminometro, pulse aquí.

Unión Latina   -   131, rue du Bac - F-75007 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  (33 1) 45 49 67 39  /  ISSN 1815-0543