Terminometro - Terminometro
español · français · italiano · português · româna

tot site-ul această rubrică
portal tematic multilingv despre terminologie şi disciplinele asociate
Actualităţi Căutare avansată Căutare după termeni Texte fundamentale Surse






Vizitaţi site-urile
noastre despre


Vizitaţi site-urile
asociate despre


dacă doriţi să primiţi actualităţile Terminometro personalizate.
Terminometro

Dissoluzione del Segretariato generale dell’Unione Latina

Il Congresso dell’Unione Latina, riunito in sessione straordinaria all’Unesco il 26 gennaio 2012, in presenza di 26 tra i suoi Stati membri, ha a lungo dibattuto sulla crisi finanziaria che colpisce l’Organizzazione per giungere, tramite un voto nominale , non essendo stato possibile il consenso, alla seguente risoluzione:

IL CONGRESSO DELL’UNIONE LATINA, RIUNITO IN SESSIONE STRAORDINARIA ALL’UNESCO IL 26 GENNAIO 2012,

◊ Riaffermando, in modo incondizionato, il valore della Convenzione costitutiva dell’Organizzazione firmata a Madrid il 15 maggio 1954,

◊ Considerando che l’Organizzazione deve adattarsi alle esigenze dell’agenda internazionale, il che esige di passare a una nuova fase,

◊ Considerando le diverse opzioni proposte dal Segretario generale in occasione del Consiglio esecutivo straordinario del 29 novembre 2011, in particolare l’opzione H (settima alternativa) che induce a una interruzione immediata delle azioni intraprese dal Segretariato e l’utilizzo dell’insieme delle risorse disponibili per la dissoluzione di quest’ultimo, nella sua forma attuale,

DECIDE

◊ Di assicurare nelle migliori condizioni possibili la continuità delle missioni e obiettivi dell’Organizzazione, attraverso la sua riconversione,

◊ Di ingiungere agli Stati membri, che non sono in pari col pagamento delle loro rispettive contribuzioni, di pagare i loro arretrati e di affrancarsi dai loro obblighi nei riguardi dell’Organizzazione,

◊ Di riaffermare il ruolo fondamentale degli uffici fuori sede, che continueranno a essere finanziati dai rispettivi paesi che li accolgono, nella realizzazione dei programmi,

◊ Di dare mandato al Segretario generale di consacrare, in modo immediato, l’insieme delle risorse di bilancio disponibili alla interruzione di tutti gli impegni o contratti in corso, ivi compresi quelli riguardanti il personale, nell’assoluto rispetto dei suoi diritti, secondo le linee direttive definite dall’opzione H (settima alternativa) sottoposta a valutazione dal Segretario generale in occasione del Consiglio esecutivo straordinario del 29 novembre 2011,

◊ Di dare mandato al Consiglio esecutivo di adottare, nel più breve tempo possibile, una nuova configurazione per il Segretariato, concepito non come un operatore di programmi ma come un forum di scambi tra Stati membri.

Di fatto, le attività dell’Unione Latina sono state sospese a partire dall’indomani e il Segretariato generale permanente dell’Organizzazione chiuderà definitivamente le sue porte il 31 luglio 2012, data alla quale sarà licenziato l’insieme del personale dell’Organizzazione.

Il prossimo Congresso dell’Unione Latina dovrà nominare un Segretario generale pro tempore le cui funzioni saranno definite in quest’occasione.

>>>>>>>>>>>>

Disponibil în spaniolă, franceză, portugheză şi română

 Imprima

Înapoi

Rubricile:
Lingvistică
Miscelanee



Sursa: Union latine - DTIL
204 rue de Vaugirard
75015 Paris
France
http://www.unilat.org/DTIL
dtil@unilat.org

(33) 1 45 49 60 62
(33) 1 45 44 47 01



  Uniunea Latina   -   204 rue de Vaugirard - F-75015 Paris
(33 1) 45 49 60 62  -  +33 (0) 1 45 44 47 01  /  ISSN 1815-0543