TRADUÇÃO E ICT

 


portal panlatino
sobre as ciências da informação

 

A Direção de Terminologia e Indústrias da Língua (DTIL) da União Latina desenvolve una política de criação de portais panlatinos sobre as temáticas próprias a esta Direção, ou seja, a língua nas áreas da ciência e da tecnologia. É desta maneira que se criou Portalingua, um portal sobre os recursos lingüísticos dos países latinos, e Latinosapiens, um portal sobre as revistas científicas em línguas latinas.

O objetivo desta política é oferecer a todos aqueles que buscam informação nas áreas mencionadas um acesso às informações em línguas neolatinas, chamando-lhes a atenção para os recursos dos países latinos.

Documentarium é o terceiro portal temático, verdadeiro centro de recursos sobre as ciências da informação e primeiro portal sobre documentação científica e técnica dos países latinos.

Disponível nas cinco línguas latinas oficiais da Organização, como nos outros portais mencionados, Documentarium oferece informações completas aos profissionais da documentação sobre:

  • instituições (associações de documentalistas, faculdades de documentação, bibliotecas, centros de documentação, etc.)
  • bancos de dados e serviços de informação em linha
  • cursos de formação especializada existentes
  • publicações sobre documentação
  • eventos para especialistas
  • listas ou foros de discussão
  • projetos sobre documentação
  • conselhos para o aperfeiçoamento dos profissionais da documentação e da informação.

Documentarium conta, atualmente, com cerca de vinte mil referências sobre o mundo da documentação dos países latinos que oferecem as informações atuais mais importantes e pretende abarcar o conjunto de referências sobre a documentação destes países.

O portal Documentarium estará em linha a partir do Dia da Latinidade (15 de maio) e poderá ser consultado no seguinte endereço: www.documentarium.info/.