LINGÜÍSTICA Y LENGUAS

 

informe sobre el
II Seminario Interamericano sobre la Gestión de las Lenguas

Del 4 al 6 de junio del corriente año se celebró en Asunción, Paraguay, el Segundo Seminario Interamericano sobre la Gestión de las Lenguas, organizado por el Ministerio de Educación y Cultura de la República del Paraguay en colaboración con la Unión Latina.

Dando continuidad al Primer Seminario, organizado en Quebec (Canadá) en agosto de 2002, el encuentro tuvo como objetivo principal avanzar en el esclarecimiento de los desafíos lingüísticos originados en el proyecto de creación de un Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), previsto para el año 2005.

El evento reunió a representantes de las instancias políticas, nacionales, intergubernamentales, universitarias, educativas, así como a especialistas de políticas lingüísticas y planificadores, quienes aportaron sus conocimientos y experiencias para elaborar estrategias que garanticen el respeto y la promoción de las lenguas y culturas del continente.

Entre los talleres de trabajo programados, cabe citar: "La normalización lingüística y las industrias de la lengua", "La comunicación internacional y el lugar de las lenguas" y "Pluralidad lingüística y cultural y enseñanza de lenguas".

Pronto se podrá consultar, en el sitio Internet de la Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua (DTIL) de la Unión Latina, la versión integral de las ponencias presentadas.

Conferencia
"Las Lenguas Latinas en el Siglo XXI"

El pasado 5 de junio, en el marco del Segundo Seminario Interamericano sobre la Gestión de las Lenguas, Carlos Leáñez Aristimuño presentó la conferencia "Las Lenguas Latinas en el Siglo XXI", sobre la presencia de esas lenguas en el mundo de hoy y sus retos en el contexto de la mundialización, en especial en el ámbito de los negocios, la ciencia y la tecnología.

Esta conferencia se desprende del proyecto de investigación titulado "Factibilidad y pertinencia de un efectivo pluralismo lingüístico en las comunicaciones internacionales: el caso de la lengua española", que Carlos Leáñez Aristimuño lleva a cabo en el seno del Departamento de Idiomas de la Universidad Simón Bolívar de Caracas, con el apoyo de la Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua de Unión Latina, organismo al cual representa en Venezuela.