 |
|
|
|
|
La politique de la langue française en France 1960-2000 Si bien Marie-Josée de Saint Robert declara que "todo país francófono o francófilo puede tener una política de la lengua francesa", la autora de este estudio sólo se ocupa de la política llevada a cabo en Francia y restringe su observación a la segunda mitad del siglo XX.
El
comienzo de esta política ha sido la creación, por parte de Georges
Pompidou, presidente de Francia en 1966, del Haut Comité pour la défense
et l'expansion de la langue française, que permitió que la preocupación
por la lengua emergiera "del círculo de los gramáticos, cobrando así
una dimensión política nacional e internacional". Así se aborda el combate
contra la atracción y El estudio trata de mostrar cómo "esta política pública se organiza a partir de constataciones objetivas que justifican la inclusión de la lengua dentro de las acciones prioritarias del gobierno (…) : la lengua afecta y compete al conjunto de la sociedad y no debe quedar librada a la acción unitaria de las leyes de la técnica, el dinero, la moda o el entusiasmo más o menos caprichoso del público". Cuatro temas organizan la exposición cronológicamente: Características de la política del francés en Francia (diferentes representaciones de la lengua, fundamentos de la intervención estatal); Establecimiento de la política del francés entre 1960 y 1980; Búsqueda de coherencia en la política del francés de 1981 a 1987; Vulgarización de la política de la lengua a fines de los años ochenta y durante la década de los noventa. Marie-Josée de Saint Robert, La politique de la langue française, colección "Que sais-je ?" n° 3572, Presses Universitaires de France, París, 2000.
|
||||||||||||||||||||||||
expansión
"del inglés, o más precisamente del anglo-norteamericano, a partir del
final de la Segunda Guerra Mundial".