DICCIONARIOS Y AFINES

 

Gramatica di Ladin Standard
del Servisc de Planificazion y Elaborazion di Linguaz Ladin (SPELL)


Esta obra sobre gramática del ladino, lengua neolatina hablada en el norte de Italia, publicada por el Servicio de Planificación y Elaboración del Ladino (SPELL), está dividida en cuatro grandes partes: fonética y ortografía, categorías gramaticales, elementos de sintaxis y formación de las palabras.

La primera parte estudia, en particular, los fonemas, los grafemas, el acento y el apóstrofe; la segunda trata el artículo y las preposiciones de articulación, el sustantivo y el adjetivo, los pronombres, los nombres, el verbo, el adverbio, las preposiciones y las conjugaciones.

En la tercera parte se brinda información sobre el orden de las palabras en la frase principal y en la subordinada, en la frase negativa y en la interrogativa. La última parte trata sobre la modernización de la lengua, los derivados, los prefijos y la composición. Cada capítulo está ilustrado con ejemplos.

La obra concluye con un índice alfabético y una bibliografía.

Servisc de Planificazion y Elaborazion di Linguaz Ladin, Bulsan, 2001, 140 páginas,
ISBN 88-8171-029-3.