LINGÜÍSTICA E LÍNGUAS

Segundo Seminário Interamericano sobre
Gerenciamento das Línguas

O Ministério da Educação e Cultura do Paraguai organiza, com o apoio da União Latina e o patrocínio da OEI, Termium e da Embaixada da França no Paraguai, o II Seminário Interamericano sobre Gerenciamento das Línguas, de 4 a 6 de junho de 2003, em Assunção, Paraguai.

ANTECEDENTES

Este Segundo Seminário Interamericano sobre Gerenciamento das Línguas dá continuidade ao Primeiro Seminário, organizado pelo Conselho da Língua Francesa, de 28 a 30 de agosto de 2002, em Quebec (Canadá), e pretende avançar ao esclarecer os desafios lingüísticos implícitos no projeto de criação de uma Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), prevista para o ano de 2005.

As conclusões do Primeiro Seminário servirão de ponto de partida para analisar novos dados e identificar os fatores que possam ter favorecido ou dificultado a execução dos acordos de Quebec.

OBJETIVOS

O seminário será um espaço de trabalho para os representantes de instâncias políticas, nacionais ou intergovernamentais, universitárias e educativas, bem como para profissionais que trabalham em políticas lingüísticas e planificação, cujos conhecimentos e experiências podem servir para elaborar estratégias que garantam o respeito e a promoção das línguas e culturas do continente, tudo isso no âmbito do novo projeto desenhado para o processo de integração das Américas.

Deverão, também, ser debatidas políticas lingüísticas e culturais que garantam espaços de promoção e de respeito às línguas de nosso continente, valorizando sua diversidade cultural.

TEMAS DE DISCUSSÃO

• língua e poder · a normalização lingüística e as indústrias da língua
• a comunicação internacional e o lugar das línguas
• multiplicidade lingüística, cultura e ensino de língua
• gerenciamento das línguas ameríndias: o caso paraguaio e outras realidades continentais
• de Quebec a Assunção: benefícios, dificuldades e novos compromissos

ORGANIZAÇÃO

Cada eixo temático será organizado numa oficina de trabalho dirigida por um presidente encarregado de:

• apresentar os conferencistas
• controlar o tempo de intervenção dos conferencistas e participantes
• elaborar um consenso em torno das propostas ligadas ao tema da oficina
• fazer a síntese e a apresentação dos debates e dos consensos atingidos durante os trabalhos da oficina

Cada presidente disporá de um secretário (relator) que tomará nota de tudo o que for debatido e dos acordos e consensos. Duas ou mais oficinas serão realizadas simultaneamente (conforme os eixos temáticos que se queiram abordar). Cada participante terá que escolher de qual oficina irá participar.

As línguas de trabalho do Seminário serão: espanhol, francês, português e inglês.

Os participantes serão convocados exclusivamente por meio de envio de convite.

PROGRAMA

Para maiores informações, dirigir-se a: María Gloria Pereira Jacquet, tel.: (595.21) 44.4322, c.el.: gloriaj@rieder.net.py e mburukujaite@hotmail.com, ou Ana Mello, tel.: (595.21) 45.0014/15.