Ce numéro a été réalisé
avec le soutien
de la Délégation générale
à la langue française et aux
langues de France (DGLFLF)

 


TERMINOLOGIE

 

4e Symposium international d'été de terminologie
PROGRAMME

Le groupe Iulaterm de l'Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA) de Barcelone organise, dans le cadre de ses activités d'été et en collaboration avec le réseau ibéro-américain de terminologie RITerm, le 4e Symposium international d'été de terminologie, du 14 au 17 juillet 2003 (voir page "RITerm" dans Terminometro 45, rubrique "Réseaux").

Lundi 14
09h00 Salle 204 Inauguration du Symposium par Maria Rosa Virós, rectrice de l'Universitat Pompeu Fabra
09h30 Salle 204 Exposé : La medicina y su lenguaje: del mito al logos, par Bertha Gutiérrez, de l'université de Salamanque
11h00 Pause
11h30 Salle 204 Débat
13h00 2 exposés
14h00 Fin de la journée
Mardi 15
09h30 Salle 204 Exposé : Hacer ciencia de la salud: coordenadas e incertidumbres, par Josep Lluís Barona, de l'université de Valence
11h00 Pause
11h30 Salle 204 Débat
13h00 2 exposés
14h00 Fin de la journée
Mercredi 16
09h30 Salle 204 Exposé : Ocultación del pensamiento científico, par Adolf Tobeña, de l'Universitat Autònoma de Barcelona
11h00 Pause
11h30 Salle 204 Débat
13h00 2 exposés
14h00 Fin de la journée
21h30 Dîner de clôture au restaurant Taxidermista
Jeudi 17
09h30 Salle 204 Exposé : Los escollos de la comunicación científica, par Xavier Fuentes, de l'université de Barcelone
11h00 Pause
11h30 Salle 204 Table ronde avec Xavier Fuentes (université de Barcelone), Bertha Gutiérrez (université de Salamanque), Ignacio Navascués (médecin traducteur), Fernando Pardos (Instituto de Lexicografía de la Real Academia Española de la Lengua). Modérateur : M. Teresa Cabré (IULA, Universitat Pompeu Fabra)
13h30 Conclusions et clôture du symposium

Pour tout renseignement complémentaire, visiter la page Internet du IULA, www.iula.upf.es, ou adresser un courriel à simposi.term@grup.upf.es. Secrétariat de RITerm, Union latine, 131 rue du Bac, 75340 Paris Cedex 07, France. Tél. : (33.1) 45.49.60.60. Télécopie : (33.1) 45.44.45.97. Courriel : riterm@unilat.org. Internet : www.riterm.net.