 |
|
|
|
|
Publicação
da revista Cahiers du Rifal A RIFAL, Réseau International Francophone d'Aménagement Linguistique, da qual a União Latina é membro ativo, acaba de publicar o 1° número de sua revista semestral Cahiers du Rifal, intitulado "Développement linguistique: enjeux et perspectives", reunindo artigos de vários especialistas sobre o desenvolvimento das línguas face à globalização e as novas tecnologias. Os trabalhos apresentados englobam zonas de quatro continentes, valendo a pena sublinhar a experiência de desenvolvimento das línguas na África do Norte e na África Central, e também as informações recebidas de outras áreas geográficas como a Guiana, Vanuatu, e a Catalunha.
Por outro lado, a informática, e as novas tecnologias da informação e comunicação, agora são mais do que uma simples ferramenta: elas constituem parte integrante do marco de reflexão e são freqüentemente apresentadas como solução para situações sociolingüísticas mais complexas. Apesar da diversidade das situações sociolingüísticas apresentadas nestes trabalhos, um fio condutor pode ser identificado facilmente: o desenvolvimento das línguas passa atualmente pelo desenvolvimento das novas tecnologias, pela produção de recursos lingüísticos nas diferentes línguas locais, e pelo ensino à distância, permitindo a criação de espaços virtuais de intercâmbios lingüísticos e culturais. A União Latina cuida da difusão da revista Cahiers du Rifal nos países lusófonos e hispanófonos. |
RIFAL
Os
artigos publicados abordam situações sociolingüísticas diversas e
complexas: situações de multilingüismo, de línguas em contato e de
diglossia, mas também casos de extinção iminente de uma língua.