 |
|
|
|
|
Universités
& Colloques O CD-Rom "Universités & Colloques - Rennes 2 - 2000" reúne as informações sobre as universidades e colóquios organizados no ano 2000 pelo Centro de Pesquisa e Aplicações em Engenharia Lingüística, Documental e Multimídia (CRAIE), e pelo Centro de Formação de Tradutores, Terminólogos e Redatores (CFTTR) da Universidade de Rennes 2, França, bem como a maioria das conferências, palestras, e debates organizados durante estes eventos. O CD-Rom
está organizado em três títulos principais: Universités d'été et d'automne
en traduction, terminologie, rédaction; Séminaire international sur
la formation des formateurs en traduction; e Colloque international
sur la formation des traducteurs. Cada um permite o acesso O leitor acessa a informação desejada facilmente graças à apresentação clara do CD-Rom e, caso queira consultar as diferentes rubricas individualmente, pode fazê-lo usando os botões e as funções incluídas na barra superior da janela de apresentação. Além dos três temas principais, o CD-Rom inclui um prefácio, um manual de utilização, as fotografias dos vários grupos de participantes, os Anais das Universidades dos anos anteriores, a composição do Comitê Científico e do Comitê de Leitura, uma lista dos participantes com as comunicações ou artigos correspondentes, os agradecimentos, e as atividades do CFTTR em 2001. Université de Rennes 2, 2000, ISBN 2-85608-163-0 e 2-85608-164-9. |
às
próprias informações: os participantes, as oficinas, os artigos e as
comunicações, os resumos das conclusões do seminário, os trabalhos sobre
tradução, a terminologia, e a redação-documentação. Por outro lado,
cada artigo, ou comunicação, permite acessar uma informação mais detalhada
e explicativa sobre o tema tratado.