TRADUÇÃO E ICT

Les logiciels documentaires
Description de dix systèmes de gestion du marché
de Michèle Lénart

Concluída em setembro de 2001, e baseada numa pesquisa realizada junto aos diferentes provedores de administração documentar na França, esta obra apresenta uma descrição detalhada dos dez programas de administração documentar existentes no mercado: SIM, de Archimed; Ex-Libris, de Cadic; CinDoc, de Cincom; AIRS, de Digitech; Dip, de Dip Systèmes; MARCo, de E.O.S. International; Doris y Doris Content, de Ever Team; Alexandrie, de Portal G.B. Concept; Spirit, de T-GID; e ZyImage, de Zylab.

Após uma introdução, na qual são apresentados os critérios de seleção dos programas examinados, e uma rubrica dedicada ao seu desenvolvimento e às práticas documentais, a autora Michèle Lénart apresenta um capítulo intitulado "Apresentação sintética da oferta" referente às características comerciais e técnicas dos diferentes programas. A obra trata também do desenvolvimento prático e do aparecimento de novas funções tais como a administração de um portal e dos documentos internos.

Ela inclui, em anexo, uma apresentação do questionário, um glossário de termos técnicos e suas definições, e uma lista de siglas e abreviações.

ADBS Editons, Coleção "Sciences de l'information", serie "Recherches et documents", Paris, 2001, 163 págs., ISBN 2-84365-056-9.