LINGÜÍSTICA E LÍNGUAS

As línguas oficiais nas instituições federais do Canadá

Desde sua criação, o Canadá herdou um território imenso no qual enraizaram-se profundamente duas das mais importantes comunidades lingüísticas do mundo: os francófonos e os anglófonos, que hoje brilham no cenário internacional, e são membros da Francofonia e do Commonwealth. No entanto, algumas destas comunidades vivem em uma situação lingüística minoritária, e precisaram desdobrar seus esforços para defender sua língua.

Desde a adoção da Lei sobre as línguas oficiais, o Governo Federal criou várias iniciativas como testemunho de seu forte empenho em promover o francês e o inglês na sociedade canadense. A Lei não exige que cada cidadão fale as duas línguas oficiais, mas obriga apenas que o governo federal ofereça os serviços ao público na língua oficial de sua escolha, seja na sede social ou na administração central das instituições federais, nos escritórios da região da capital, como nos escritórios onde há uma grande demanda relacionada às comunicações e aos serviços em ambas as línguas. A Lei exige também que algumas secretarias, em função de suas especialidades, tais como a da saúde ou segurança pública, forneçam seus serviços em francês e em inglês. Por conseguinte, os cidadãos podem escolher entre o francês ou o inglês para se comunicar com o governo federal.

A política lingüística do Governo Federal fundamenta-se em três grandes princípios: o direito do público em se comunicar com as instituições federais, e serem atendidos na língua oficial de sua escolha; o direito dos funcionários das instituições federais de trabalharem na língua oficial de sua escolha; e o dever do governo de oferecer as mesmas oportunidades de emprego e promoção aos canadenses de língua francesa ou inglesa no âmbito das instituições federais.

Estas informações foram enviadas à União Latina pela Secretaria do Conselho do Tesouro do Canadá.