|
|
 TRADUÇÃO
E ICT
VIII
Simpósio Internacional de Comunicação Social
Organizado pelo Centro de Lingüística Aplicada do Ministério Cubano
da Ciência e Tecnologia e do Meio Ambiente, acaba de ser realizado de
20 a 24 de janeiro de 2003, em Santiago de Cuba, o VIII Simpósio Internacional
de Comunicação Social.
O Simpósio
recebeu 303 especialistas - 135 cubanos e 168 participantes - de 26
países para discutir, entre outros, os temas ligados à lingüística (ensino
do espanhol e de línguas estrangeiras, ensino do espanhol como língua
estrangeira, fonética, lexicologia e lexicografia, morfossintaxe, antropologia
lingüística, lingüística textual e pragmalingüística, terminologia,
tradução, etc.) e à lingüística informática.
Dentre
as principais realizações deste encontro podemos citar:
- a realização
de dois estágios, dos quais um sobre a elaboração de dicionários eletrônicos,
apresentado por Xabier Arregi Iparragirre, da Universidade del País
Vasco (Espanha);
- a Conferência
de Abertura sobre as várias correntes na análise do discurso, apresentada
por Gisela Cárdenas Molina, do Instituto de Literatura y Lingüística,
presidente da Asociación de Lingüistas de Cuba, e membro da Academia
Cubana de la Lengua;
- conferências
plenárias;
- a publicação
das atas, em dois volumes, com 282 comunicações (ISBN 959-7174-01-4
e ISBN 959-7174-02-2, respectivamente) ;
- a Mesa
Redonda "Estudios Actuales en Lingüística Aplicada", com a participação
de Eloína Miyares e Vitelio Ruiz H., do Centro de Lingüística Aplicada
de Santiago de Cuba, e de Carmen Curcó, María Noemí Alfaro e Leonardo
Herrera, do Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE) da Universidade
do México (UNAM);
- a apresentação
da antologia "Contribuciones a la Lingüística Aplicada en América
Latina" publicada pela UNAM (México).
Informações:
Eloína Miyares Bermúdez, Comité de organización
del VIII Simposio Internacional de Comunicación Social, Apartado
Postal 4067, Vista Alegre, Santiago de Cuba 4, 90400 Cuba. Tel.: (53.226) 64.27.60.
C.el.: leonel@lingapli.ciges.inf.cu.
|
