 |
|
|
|
|
Dando continuidade à entrega dos relatórios pelos dois grupos de peritos em planejamento lingüístico e em tecnologias da informação e da comunicação, os representantes institucionais das cinco organizações dos Três Espaços Lingüísticos, a saber, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a Organização dos Estados Ibero-Americanos, a Organização Internacional da Francofonia, o Secretariado de Cooperação Ibero-Americana, e a União Latina, reuniram-se em Lisboa, de 30 de setembro a 3 de outubro de 2002, para analisar as formas de colocar em prática sua cooperação. Os dois grupos de especialistas terminaram a elaboração dos seus relatórios iniciada em Madri durante o primeiro encontro realizado entre os dias 28 de fevereiro e 1º de março de 2002. Entre estas duas sessões de trabalho, os especialistas haviam-se reunido uma segunda vez em Paris, nos dias 18 e 19 de junho de 2002. Em relação ao grupo de trabalho sobre o planejamento lingüístico, os projetos apresentados pelos especialistas referem-se principalmente ao estatuto da língua francesa, espanhola, e portuguesa no âmbito das organizações internacionais, à administração das línguas locais, à diversificação da oferta e das formas de ensino de línguas, e à harmonização dos sistemas de habilitação. Os projetos apresentados pelo grupo de trabalho em relação às tecnologias da informação e da comunicação referem-se ao acompanhamento do uso das novas tecnologias, dos portais trilíngües, dos dispositivos de regulação, do programa informático livre, dos recursos pré-competitivos, e da tradução automática. Para atender as demandas das cinco organizações, os especialistas propuseram ações que visam não somente melhorar as áreas estudadas como também reforçar a cooperação no seio destes três espaços. |
||||||||||||||||||||||||
Três Espaços Lingüísticos
