 |
|
|
|
|
Universités
& Colloques C'est sous ce titre que ce cédérom rassemble l'information concernant les universités et les colloques organisés en l'an 2000 par le Centre de recherche et d'applications en ingénierie linguistique, documentaire et multimédia (Craie) et le Centre de formation de traducteurs, terminologues et rédacteurs (CFTTR) de l'université de Rennes 2 (France). Il regroupe également la plupart des conférences, exposés et débats organisés à l'occasion de ces événements. Ce cédérom comprend trois rubriques principales : "Universités d'été et d'automne en traduction, terminologie, rédaction" ; "Séminaire international sur la formation des formateurs en traduction" et "Colloque international sur la formation des traducteurs".
Outre les trois rubriques principales, le cédérom comprend une préface, un manuel d'utilisation, des photos des différents groupes de participants, les actes des universités d'années antérieures, la composition du Comité scientifique et du Comité de lecture, une liste de participants avec leur conférence ou article correspondant(e), les remerciements et les activités du CFTTR pour l'année 2001. Université de Rennes 2 - 2000, ISBN 2-85608-163-0 et 2-85608-164-9.
|
Chacune
de ces rubriques donne accès à une information précise
: participants, ateliers organisés, articles et exposés,
résumé des conclusions du séminaire, travaux sur
la traduction, terminologie et rédaction-documentation. Chaque
article ou exposé donne à son tour accès à
une information plus détaillée et à plus d'explications
sur le sujet traité. Le lecteur peut aisément accéder
à l'information désirée grâce à la
présentation claire de ce matériel et, s'il souhaite consulter
les diverses rubriques une par une, il peut le faire grâce aux
signets et aux fonctions qui figurent sur la partie supérieure
de la fenêtre de présentation.