TRADUCTION ET IST

Les logiciels documentaires
Description de dix systèmes de gestion du marché
par Michèle Lénart

Cet ouvrage, achevé en 2001 et dont l'élaboration a été basée sur une enquête réalisée auprès de différents fournisseurs de gestion documentaire en France, présente une description détaillée des dix programmes de gestion documentaire qui existent sur le marché : SIM, d'Archimed ; Ex-Libris, de Cadic ; CinDoc, de Cincom ; AIRS, de Digitech ; Dip, de Dip Systèmes ; MARCo, de E.O.S. International ; Doris et Doris Content, de Ever Team ; Alexandrie, de Portal G.B. Concept ; Spirit, de T-GID ; ZyImage, de Zylab.

Suite à une introduction au cours de laquelle sont exposés tant les critères de sélection des programmes étudiés qu'une rubrique consacrée à leur évolution et aux pratiques documentaires, Michèle Lénart, l'auteur de cet ouvrage, présente un chapitre intitulé "Présentation synthétique de l'offre", qui traite des caractéristiques commerciales et techniques des différents programmes.

L'ouvrage aborde également le développement pratique et l'apparition de deux nouvelles fonctions : la gestion du portail et la gestion des documents internes. Il comprend également, en annexes, une présentation du questionnaire, un glossaire de termes techniques accompagnés de leurs définitions et une liste de sigles et d'abréviations.

ADBS Editons, Collection Sciences de l'information, Série Recherches et documents, Paris, 2001, 163 pages, ISBN 2-84365-056-9.