 |
|
|
|
|
Los representantes institucionales de las cinco organizaciones de los Tres Espacios Lingüísticos, es decir la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), la Secretaría de Cooperación Iberoamericana y la Unión Latina, se reunieron del 30 de septiembre al 3 de octubre de 2002 en Lisboa para analizar las modalidades de la puesta en marcha de una cooperación conjunta. Dicha cooperación fue decidida tras la entrega de los informes redactados por dos grupos de especialistas en planificación lingüística y tecnologías de la información y la comunicación, iniciados en Madrid durante un primer encuentro, celebrado del 28 de febrero al 1° de marzo de 2002. Entre estas dos sesiones de trabajo, los expertos se reunieron una segunda vez en París los días 18 y 19 de junio pasado. En lo que se refiere al grupo de trabajo en planificación lingüística, los proyectos presentados por los expertos giran en torno al estatus de las lenguas locales, a la diversificación de la oferta y de las formas de enseñanza de lenguas, y a la armonización de los sistemas de acreditación. Los proyectos sometidos por el grupo de trabajo sobre las tecnologías de la información y la comunicación tratan de la observación de la utilización de las nuevas tecnologías, los portales trilingües, los dispositivos de regulación, los programas libres, las fuentes precompetitivas y la traducción automática. Respondiendo a las demandas de las cinco organizaciones, los expertos han propuesto acciones que apunten no sólo a mejorar los campos de estudio, sino también a reforzar la cooperación en el seno de estos tres espacios. |
||||||||||||||||||||||||
Tres Espacios Lingüísticos
