Ce numéro a été réalisé
avec le soutien
de la Délégation générale
à la langue française et aux
langues de France (DGLFLF)

 


RÉSEAUX
Informations sur les réseaux et les associations de terminologie
(Aeter, AET, Realiter, RITerm, Rifal, TermNet)

 

Séminaire-atelier
"Le lexique spécialisé dans les nouvelles technologies de l'information"

L'Association vénézuélienne de terminologie, VenTerm, a parrainé, avec le soutien de l'Union latine, l'atelier "Le lexique spécialisé dans les nouvelles technologies de l'information" organisé par l'Instituto de Estudios del Conocimiento (Inesco) de l'Universidad Simón Bolívar, les 12 et 13 juin 2002, sous la direction de Melva J. Márquez, professeur de l'Escuela de Lenguas Modernas de l'Universidad de los Andes (Mérida) et membre du Centro de Simulación y Modelado et du Centro de Cálculo Científico de l'université.

L'objectif de ce séminaire-atelier était de présenter des approches théoriques et pratiques utilisées dans l'étude du lexique des textes spécialisés et de divulgation scientifique, et ce dans le large contexte d'utilisation des nouvelles technologies de l'information. Cet atelier était destiné aux enseignants, aux étudiants de troisième cycle et aux chercheurs de divers sous-domaines de la linguistique appliquée, comme par exemple l'enseignement des langues de spécialité, la traduction, la lexicologie, la rédaction technique, la terminologie et l'acquisition des langues étrangères.

Ce séminaire-atelier a abordé des thèmes comme la terminologie en tant que discipline transversale de l'enseignement des langues de spécialité, la récupération automatisée de l'information et les corpus linguistiques dans la technologie.