|
|
As II Jornadas
de lingüística de corpus serão realizadas em Lorient nos dias 12, 13
e 14 de setembro de 2002 pelo Centre de Recherche en Littérature, Linguistique
et Civilisation (CRELLIC - UBS Lorient) com o apoio da Association pour
le Traitement Automatique des Langues (ATALA) e a jovem equipe Analyse
Linguistique et Pratiques Langagières (ALPL, Nantes). Estas jornadas
visam promover o desenvolvimento da lingüística de corpus na França,
reunindo pesquisadores dos mais diversos horizontes que se interessam
pelo uso da informática na análise de atos de fala, principalmente nas
áreas tais como a lexicologia e a lexicografia mono e bilíngües, a terminologia,
a tradutologia, a lingüística aplicada e a descrição lingüística, entre
outras.
Informações e programa: Geoffrey Williams,
Departement LEA, UFR Lettres et sciences humaines, 4 rue Jean Zay, BP
92116, 56321 Lorient Cedex, França. C. el.: Geoffrey.Williams@univ-ubs.fr.
Internet: wwwuniv-ubs.fr/crellic.
A empresa espanhola STAR Servicios Lingüísticos mudou de endereço. O
novo é: carrer Sardenya 197, 08013 Barcelona, Espanha. Tel.: (34.93)
244.08.08. Fax: (34.93) 247.12.73. C. el.:starspain@star-group.net.
Internet: www.star-spain.com.
Um novo número de Panace@,
revista do foro MedTrad de medicina e
tradução,encontra-se em linha, apresentando um artigo sobre o novo DRAE,
entre outros.
Tragdal, uma lista
dedicada à tradução de e para o galego, acaba de ser criada.
I Seminari Internacional de Llengües Minoritàries, dias 11 e 12 de julho
de 2002 no Palau de Congressos de València, Espanha.
Informações: silm.racv.es/
Para encerrar o ciclo de estágios 2001-2002, o Institut Universitari
de Lingüística Aplicada (IULA) da Universitat Pompeu Fabra de Barcelona
organizou, no dia 19 de junho, a conferência "Les llengües dels immigrants:
una lliçó d'humilitat lingüística".
Sob o título
"Uma profissão milenar no novo milênio", a Asociación Argentina de Traductores
e Intérpretes (AATI) organiza a primeira Jornada de Tradução e Interpretação
no dia 20 de julho próximo na Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas
"J. F. Kennedy", em Buenos Aires, Argentina.
Informações: info@aati.org.ar.
Internet: www.aati.org.ar.
|
