TRADUCCIÓN E ICT

 

VIII Simposio Internacional de Comunicación Social

El Centro de Lingüística Aplicada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Santiago de Cuba convoca al VIII Simposio Internacional de Comunicación Social que se celebrará en esta ciudad de Santiago de Cuba del 20 al 24 de enero del 2003.

En este evento de carácter interdisciplinario se propiciará el análisis científico y la discusión de trabajos en varias disciplinas como la Lingüística, Lingüística Computacional, Medicina, Procesamiento de Voz, así como en temas referidos a los Medios Masivos de Comunicación y Etnología y Folclor relacionados con la Comunicación Social.

RESÚMENES

Deben tener como máximo 250 palabras y serán enviados hasta el 1ro. de julio de 2002. La notificación de la aprobación del trabajo por el Comité Científico se comunicará antes del 30 de julio del 2002.

Se aceptará una sola ponencia por autor que podrá ser de una de las temáticas siguientes:

  • Enseñanza del Español y Lenguas Extranjeras
  • Enseñanza del Español para extranjeros
  • Lexicología y Lexicografía
  • Terminología
  • Traducciones
  • Programas informáticos vinculados a investigaciones lingüísticas
  • Codificación gramatical automática de textos
  • Diccionarios electrónicos
  • Sistemas computadorizados relacionados con la enseñanza de la lengua materna y de lenguas extranjeras
  • Procesamiento de Voz
  • Aplicaciones del Análisis, Síntesis y Reconocimiento de Voz
  • Inteligencia Artificial vinculada al procesamiento de voz
  • Medios Masivos de Comunicación
  • Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de los periodistas, actores y locutores de radio y televisión

Las actividades que se realizarán en el Simposio serán las siguientes:

  • Discusión de ponencias en comisiones
  • Conferencias Magistrales
  • Mesas Redondas

Se realizarán dos Cursos Pre-Simposio el lunes 20 de enero, uno sobre "Corpus Lingüísticos: investigaciones actuales" y el otro sobre "Construcción de diccionarios electrónicos". También se efectuará la Mesa Redonda "Estudios Actuales en Lingüística Aplicada".

Toda correspondencia o consulta debe dirigirse a: Dra. Eloína Miyares Bermúdez, Secretaria Ejecutiva del Comité Organizador, VIII Simposio Internacional de Comunicación Social, Centro de Lingüística Aplicada, Apartado Postal 4067. Vista Alegre, Santiago de Cuba 4, 90400 Cuba. Tel.: (53.226) 64.2760. C-elec: leonel@lingapli.ciges.inf.cu

Idiomas oficiales: español, inglés, francés y portugués.

Coauspiciado por la Universidad de Oriente (Cuba), el Consejo Nacional de Investigaciones de Italia, las universidades de Málaga y Alcalá (España), la Universidad de Goiás (Brasil), la Universidad de Los Lagos (Chile) y el Instituto de Lingüística Teórica e Computacional (Portugal).