|
 TRADUCCIÓN
E ICT
Conferencia
anual
COMTEC 2002
Perspectivas de la comunicación técnica en Europa
El
Conseil
des rédacteurs techniques
(CRT) invita a participar en la Conferencia Comtec 2002, que tendrá
lugar el 19 de octubre de 2002 en los locales de la Cámara de Comercio
e Industria de París (recinto Advancia
Montparnasse).
En
el marco del tema general "Perspectivas de la Comunicación Técnica en
Europa", Comtec 2002 convoca a presentar ponencias que traten los siguientes
temas (no limitativos):
 Formación
de comunicación técnica
- Formación
en universidades, colegios, institutos
- Formación
en el lugar
- Formación
a distancia
- Formación
en la empresa
- Formación
en Europa
El
oficio de redactor técnico
- Encontrar
un empleo de redactor técnico
- Vender
sus competencias de redactor técnico
- Buscar
un puesto a nivel internacional
- Utilizar
el web para encontrar un trabajo
- Efectuar
una búsqueda en el web: consejos y técnica
- Integrar
un equipo de documentación
- Iniciar
una actividad de redactor independiente en Europa
- Colaborar
con las agencias de redacción técnica
- Intercambiar
experiencias de redactores técnicos en Europa
- Trabajar
en un medio internacional
- Cooperar
con terminólogos, editores/correctores y traductores
- Dirigir
un equipo internacional de redactores técnicos
- Definir
las competencias del redactor técnico
- Encontrar
y contratar un redactor técnico
- Criterios
de contratación de un redactor técnico
Evolución
del redactor técnico hacia otras funciones
- De
redactor a responsable de documentación
- Función
de web master
- De redactor
a responsable de la comunicación de empresas
- De redactor
a formador
Comtec
2002 ha adoptado el estilo de conferencia de Forum
2003, en particular su Mercado de Ideas, forma ideal de intercambio
de información. Los trabajos seleccionados serán publicados en las Actas
de Comtec 2002 y en el sitio web del CRT.
Para mayor información, sírvase enviar un mensaje
a flacke@editions.net o visitar
el sitio del CRT.
|
