 |
|
|
|
|
Prêmio União Latina de Tradução Científica e Técnica em romeno Em colaboração com as associações de terminologia TermRom Bucareste e TermRom Moldávia, a Diretoria de Terminologia e Indústrias da Língua da União Latina lançou em 15 de agosto de 2001 a primeira edição do Prêmio de Tradução Científica e Técnica em língua romena. Seu objetivo principal foi o de atender a duas necessidades fundamentais da atividade lingüística naqueles dois países: garantir uma presença preponderante e melhor representada da língua romena na área da comunicação especializada e dar um novo impulso à profissão de tradutor de textos técnicos e científicos. As obras participantes desta primeira edição constaram de publicações importantes nas suas respectivas áreas, publicadas nos 28 meses antes da data limite da inscrição para o concurso, e que tiveram como língua de chegada o romeno e como língua de partida uma língua de comunicação internacional. As obras foram submetidas à avaliação de um júri científico e lingüístico dos dois países formado por especialistas das respectivas áreas, lingüistas e tradutores. A cerimônia de entrega dos prêmios realizou-se em Bucareste no dia 29 de março de 2002, e contou com a presença de um público numeroso, dentre o qual ressaltamos o comparecimento do representante da Diretoria de Terminologia e Indústrias da Língua da União Latina, do diretor do escritório da União Latina em Bucareste, do seu representante em Chisinau, dos membros das duas associações de terminologia, e de outras personalidades e especialistas em diversas áreas. PRÊMIOS 1º
Prêmio 2º
Prêmio 3er
Prêmio Prêmio
especial da Associação Romena de Terminologia TermRom Bucareste O prêmio será organizado de forma alternada pela Romênia e a República Moldava. Informações:
União Latina, escritório da Romênia, Calea 13 Septembrie 13, 76100 Bucarest,
Romênia. Tel.: (401) 410.34.09. Fax: (401) 410.34.10. C. el.: ulat@iordan.lingv.ro.
|
||||||||||||||||||||||||||
