 |
|
|
|
|
Inovações léxicas e terminologia especializada na sociedade do plurilingüismo Encontro internacional, que será organizado nos dias 27 e 28 de junho de 2002, em Roma, pelo Istituto per il lessico intellettuale europeo e la storia delle idee (CNR), a Associazione Italiana per la Terminologia (Associação Italiana para a terminologia) (Ass.I.Term) e a União Latina, sob o patrocínio da Accademia Nazionale dei Lincei. O objetivo deste encontro é refletir sobre o alcance da inovação léxica da língua italiana na sua projeção européia e internacional, e ser uma ocasião para retomar as iniciativas de coordenação e cooperação entre os múltiplos atores que trabalham na Itália no setor das terminologias especializadas. As possibilidades oferecidas pela difusão, tão rápida e onipresente ao mesmo tempo, dos meios de comunicação social (imprensa, televisão, redes telemáticas), e as problemáticas decorrentes dos usos técnico-científicos da língua nacional, da unificação do mercado europeu (ainda mais sensível desde a introdução do euro e de sua iminente ampliação aos novos Estados-membros), das necessidades em comunicação, próprias à nova sociedade plurilíngüe, evidenciam constantemente a ausência de uma regulamentação racional e organizada das atividades de formação, produção e difusão de uma terminologia especializada. A simultaneidade destes acontecimentos constitui uma ocasião única para lançar uma reflexão sobre as características da inovação léxica e das terminologias especializadas no âmbito de uma visão mais ampla no panorama europeu. Este
encontro é coordenado por Giovanni Adamo e Valeria Della Valle.
|
||||||||||||||||||||||||||
