LINGÜÍSTICA E LÍNGUAS

Primeiro e segundo
Congresso de Línguas do Mercosur

O Departamento de Lenguas Extranjeras da Universidad del Nordeste, Resistencia, República Argentina, realizou dois congressos sobre as línguas no âmbito do Mercosul.

Foram publicadas as atas do primeiro destes congressos, realizado em setembro de 1999 e dedicado às tendências e às responsabilidades no ensino das línguas na escola pública. Entre as comunicações, citemos: "Alcances reales y simbólicos de las nuevas tecnologías educativas en la enseñanza de idiomas", de Miguel Angel Arregui; "El rol de las lenguas aborígenes en la escolarización", de Marisa Censabella; "Política lingüística de las lenguas aborígenes de la provincia de Salta", de Laura Leticia Marciano e Haydée Celia González; "El quehacer del docente de lenguas extranjeras y su relación con la política lingüística", de Estela Klett.

Em relação ao segundo congresso, realizado em setembro de 2001, e cujo tema era o ensino das línguas e uma melhor compreensão recíproca entre povos e culturas, recebemos apenas os resumos das comunicações. Citemos as principais: "NTIC: desafíos y propuestas", de Margarita María Lira e María Silvina Vega Zarca; "L'enseignement du français professionnel", de Wandira dos Santos Tamiarana Rego; "Los pueblos originarios en la educación. El mapuche: su lengua y cultura", de Sara E. Riquelme de Suárez; "El proceso del aprendizaje del lenguaje escrito de los niños aborígenes pilagá en el contexto escolar", de Martha Tanaro; "Una mirada antropológica al proceso de escrituralidad de la lengua toba", de Laura Rosso.

Departamento de Lenguas Extranjeras, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Nordeste, Atas do Primer Congreso del Mercosur sobre tendencias y responsabilidades en la enseñanza de lenguas en el sistema educativo formal, 13 a 17 de setembro de 1999, Resistencia, Chaco, s/d, 119 páginas.

Departamento de Lenguas Extranjeras, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Nordeste, II Congreso de Lenguas de Mercosur: Enseñemos lenguas para favorecer el entendimiento entre pueblos y culturas, 12 a 15 de setembro de 2001, Programa e resumos de comunicações, impresso, Resistencia, Chaco.