Ce numéro a été réalisé
avec le soutien
de la Délégation générale
à la langue française (DGLF)

 


RÉSEAUX
Informations sur les réseaux et les associations de terminologie
(Aeter, AET, Realiter, RITerm, Rifal, TermNet)

 

8e Simposio Iberoamericano de Terminología

Du 28 au 31 octobre prochain se tiendra, dans la ville colombienne de Cartagena de Indias, le prochain Symposium ibéro-américain de terminologie, organisé par les réseaux RITerm et Colterm et par l'Escuela Interamericana de Bibliotecología de l'université d'Antioquia et l'Union latine sur le thème "La terminologie, entre globalisation et localisation" (voir Terminometro n° 41, rubrique "Réseaux").

Déclarée patrimoine culturel de l'humanité par l'Unesco dès 1985, Cartagena de Indias est l'une des plus belles cités coloniales du continent américain ; sa richesse architecturale fait d'elle une ville dont le potentiel économique et culturel est l'un des plus importants de Colombie.

Lancé il y a quelques mois, l'appel à communications pour cette huitième rencontre se terminant le 1er mai 2002, les propositions de communications doivent donc être envoyées au Comité d'organisation avant cette date. Le Comité scientifique sélectionnera ensuite les résumés jusqu'au 30 juin et en informera les auteurs, qui devront envoyer leurs textes definitifs avant le 15 septembre. Voici, par section, un rappel des principaux thèmes qui seront développés lors du Symposium :

  • Terminologie et nouveaux contextes sociaux (terminologie et échange, terminologie et développement, terminologie et identité culturelle)
  • Nouvelles applications en terminologie
  • Terminologie et matières connexes (terminologie et lexicologie, terminographie et lexicographie, terminologie et traduction, terminologie et documentation, terminologie et rédaction technique)
  • Terminologie et nouvelles technologies
  • Didactique de la terminologie

Les propositions qui, par leur contenu, seront sélectionnées pour être affichées pendant le Symposium, permettront à leurs auteurs et au public intéressé d'échanger leurs points de vue. En outre, le Comité d'organisation s'engage à publier toutes les communications envoyées avant la date limite.

Pour plus de renseignements, s'adresser à Bertha Nelly Cardona ou à RITerm. Pour en savoir plus sur la ville de Cartagena, visiter le site www.cartagenadeindias.com/.