 |
|
|
|
|
Prix Union latine de traduction scientifique et technique en roumain En collaboration avec les associations de terminologie TermRom-Bucarest et TermRom-Moldova, la Direction terminologie et industries de la langue de l'Union latine avait lancé, le 15 août 2001, la première édition du Prix de traduction technique et scientifique en roumain. Son but est de répondre à deux besoins essentiels de l'activité linguistique dans ces deux pays : assurer une présence prépondérante et mieux représentée de la langue roumaine dans le domaine de la communication spécialisée et donner une nouvelle impulsion à la profession de traducteur de textes techniques et scientifiques. Les ouvrages participant à cette première édition étaient des publications remarquables dans leur domaine parues dans les 28 mois précédant la date limite d'inscription au concours, ayant comme langue cible le roumain et comme langue source une langue de communication internationale. Ils ont été soumis à l'évaluation des jurys scientifiques et linguistiques des deux pays, constitués par des spécialistes des domaines respectifs, des linguistes et des traducteurs. La cérémonie de remise de prix a eu lieu à Bucarest le 29 mars dernier en présence d'un public important, dont le représentant de la Direction terminologie et industries de la langue de l'Union latine, le directeur du bureau de l'Union latine à Bucarest, son représentant à Chisinau, des membres des deux associations de terminologie et autres personnalités et spécialistes de divers domaines. PRIX DÉCERNÉS 1er
Prix 2e
Prix 3e
Prix Prix
spécial de l'Association roumaine de terminologie TermRom-Bucarest Le Prix sera organisé alternativement par la Roumanie et la République de Moldova. Renseignements
: Union latine, bureau de Roumanie, Calea 13 Septembrie 13, 76100 Bucarest,
Roumanie. Tél. : (401) 410.34.09. Télécopie : (401)
410.34.10. Courriel : ulat@iordan.lingv.ro. |
|||||||||||||||||||||||||||
