 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
Coloquio Este número de la revista canadiense Langues et sociétés presenta las actas de un coloquio realizado bajo la dirección de Pierre Bouchard en la Universidad Laval en mayo de 1998 como parte de las actividades llevadas a cabo para celebrar el XX aniversario de la Charte de la langue française, la ley lingüística fundamental del Quebec. Se
presentan, por una parte, dos conferencias públicas: "Langues et environnements
en mutation", de la sociolingüista Andrée Tabouret Keller, profesora
en la Universidad de Estrasburgo, y "Les El resto de los trabajos están distribuidos en dos secciones. La primera, sobre "la lengua y sus lugares de inserción" incluye: "Le quartier, un espace significatif de construction des identités ethnolinguistiques ?", de Francine Dansereau; "Vers une culture organisationnelle virtuelle", de Gérard Ouimet; "Le discours en tant qu'instrument de construction de la réalité organisationnelle", de André Cyr; "L'utilisation du français et de l'anglais dans l'industrie aérospatiale montréalaise : des facteurs locaux d'explication", de Cristopher McAll, Catherine Montgomery, Carl Teixeira y Louise Tremblay; "La productique, la bureautique et la télématique dans l'industrie aérospatiale : de nouveaux territoires virtuels chez les ingénieurs et les utilisations des langues", de Carl Teixeira, y "L'impact du tout numérique sur les organisations", de Guy Bertrand. La segunda sección, sobre "la lengua y la inmigración", incluye: "Citoyenneté insertive et immigration", de Jean-Marc Fontan; "Les enfants de la loi 101 : identité(s), valeurs et comportements linguistiques", de Marie Mc Andrew, y "Des immigrés au Québec : modalité de l'appartenance et sens de la langue", de Nicolas van Schendel y Denise Helly. Por último, figuran ponencias que se expusieron en el marco de una mesa redonda sobre la franquización de los medios laborales ante la mundialización, como por ejemplo "Internationalisation du travail hautement qualifié et défis pour la langue française : quelques éléments de réflexion", de Arnaud Sales. "Langues et mutations identitaires et sociales", Langues et sociétés n°38, Office de la langue française, Quebec, Canadá, 1999, 278 páginas, ISBN 2-550-34597-5. |
||||||||||||||||||||||||||||
fragilités du Belge francophone : langues et mutations sociales",
de Jean-Marie Klinkenberg, presidente del Conseil supérieur de la
langue française de Bélgica.