Publicações
do
CENTRUL NATIONAL DE TERMINOLOGIE
da República de Moldova
O
Centro Nacional de Terminologia da República de Moldova visa promover
a terminologia nacional desde que o romeno foi adotado novamente
como língua oficial.
O
Centro Nacional de Terminologia contribui para a elaboração dos
recursos terminológicos em romeno, e é composto de três serviços:
o Serviço Geral da Língua, o Serviço de Unificação e Normalização
das Terminologias, e o Serviço de Informatização e Uniformização
do Fundo Terminológico. A base de dados lhe possibilitou editar
no âmbito da coleção "Mici dictionare terminologice" ("Pequenos
dicionários terminológicos") várias obras terminológicas que englobam
diferentes áreas. Apresentamos a seguir um panorama das publicações
mais recentes:

DICTIONAR RUS-ROMÂN (arta frizurii,
arta coafurii, styling, machiaj, cosmetica, manichiura)
Com 4.600 termos; tem por objetivo dar a conhecer a terminologia
na área dos cosméticos.
Centrul
National de Terminologie, Chisinau, 2000, 71 páginas,
ISBN 9975-9582-3-0.
DICTIONARUL SILVICULTORULUI RUS-ROMÂN
Com 3.400 termos; abrange as seguintes áreas: botânica, zoologia,
bosques, entomologia, agricultura, química.
Centrul
National de Terminologie, Chisinau, 2000, 58 páginas,
ISBN 9975-9582-4-9.

DICTIONAR RUS-ROMÂN. DENUMIRI
DE PROFESII SI OCUPATII
Com 4.556 termos, apresenta as denominações das profissões em russo
e romeno.
Centrul
National de Terminologie, Chisinau, 2000, 142 páginas,
ISBN 9975-60-063-8.