 |
 |
 |
 |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
Nouveau Dictionnaire des difficultés du français moderne Esta obra em CD-Rom explora todas as qualidades que fazem do Hanse o dicionário de referência entre todos os dicionários de dificuldades. A forma amigável do CD-Rom associa-se às qualidades da versão em papel: fácil acesso, simples formulação, novas funções, sentido didático e de proximidade. Das 5.000 entradas do dicionário em versão papel passou-se a 11.000 entradas eletrônicas.
A parte "Sinais" permite que o usuário crie seu próprio guia. "O cesto" permite coletar uma série de fichas léxicas ou gramaticais durante a consulta, e "Minhas dificuldades" organizá-las. Configuração
necessária: Pentium 166 MHz, 32 Mb de RAM, apresentação na tela em
cores, driver CD-Rom 4x.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
As
dificuldades são classificadas, hierarquicamente, em três partes:
a Palavra, a Frase, e o Uso, as quais, por sua vez, estão divididas
em sub-partes. Por exemplo, no capítulo a Palavra encontramos Ortografia,
Gênero e Número, Conjugação, etc.. Esta hierarquia apresenta um conjunto
de elos que permitem o acesso a consultas, ou fichas gramaticais.
O usuário também pode fazer uma consulta livre clicando nos campos
"Consulta simples", "Consulta aproximativa" ,ou "Consulta lematizada".
A primeira é feita a partir da palavra digitada, a segunda a partir
da palavra digitada, porém, com uma tolerância de erro na grafia,
e a terceira permite encontrar o lema e as formas flexionadas de uma
palavra (feminino, plural ou conjugação).